"عندما أقوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• when I
• once I

'Cause when I catch you, it ain't gonna be good.
لإنه عندما أقوم بإمساكك ، لن تُصبح الأمور بخير

Let's just say, when I do, it doesn't make me any happier.
دعنا نقول فقط، عندما أقوم به، وذلك لا يجعلني أكثر سعادة.

Basically, the thing that I'm working on isn't doing the thing it's supposed to be doing when I'm doing the thing that I'm doing to it.
في الأساس، الشيء الذي أنا أعمل على عدم القيام الشيء أنه من المفترض أن يكون فعل عندما أقوم الشيء الذي أقوم به لذلك.

when I carve it, it tells me where to cut it.
عندما أقوم بالنحت بها يقوم الحجر بإخباري أين أقوم بالقطع

Yup, and watch what happens when I run them simultaneously.
أجل,وانظر ماذا يحدث عندما أقوم بتشغيلهمها فى وقت واحد

Usually when I make house calls, it's to houses, not old chop-shops in the middle of Overtown.
عادة عندما أقوم بمكالمة هاتف تكون للبيوت وليس لختك محلات تجارية في وسط اخر البلدة

when I do something, Tony, I follow it through.
عندما أقوم بشيء يا توني فإني أقوم بمتابعته

You know I go all quiet when I'm... Processing.
تعرفين أنني أصبح هادئاً عندما أقوم بالتجهيز

Oh, I'm sure I will be, but it takes me a little while, and I'm quiet when I am.
أنا متاكدة أنني سأكون كذلك، لكن الأمر يتطلب مني بعض الوقت وأكون هادئة عندما أقوم بالأمر

But when I change my state, shapeshift into someone new, call upon new powers,
ولكن عندما أقوم بتغيير حالتي المتحول الى شخص جديد استدعي القوى الجديدة

You see, when I do a play, I get special access to tools.
اترى، عندما أقوم بالتمثيل، وأحصل على وصول خاص إلى أدوات

- My calculations indicate that I will, no doubt, find it is a booby trap designed to destroy me when I activate it.
،بأنني سوف، وبلا شك، أجده مفخخاً مصمم لتدميري عندما أقوم بتفعيله

This is what pops up when I Google my name.
هذا ما يظر عندما أقوم بالبحث عن أسمي في محرك بحث غوغل

Most of you won't even make eye contact when I'm weighing your yogurt.
أغلبكم لا يقوم حتى بالتواصل بالنظر معى عندما أقوم بوزن الزبادى الخاصة بكم

when I got there, it hit me that if I do this, I have a man's life in my hands.
عندما وصلت إلى هناك أثر فيني أنه عندما أقوم بهذا فإن حياة رجل بين يدي

Well, I'm glad you're okay with prison, because that's where you'll be going when I report this operation and your connection to Sarah Keaton's murder.
حسناً أنا سعيدة بأنه لا مانع لديك بالسجن لأن هذا هو المكان الذي ستذهب إليه عندما أقوم بالإبلاغ عن هذه العملية

You show up when I blow the candles. You should've come to me.
كان يجب أن تظهر عندما أقوم بإطفاء الشموع يجب أن تأتي إليّ

when I do the laundry, I find the pills you hide and forget to throw away.
‫عندما أقوم بالغسيل أجد الحبوب ‫التي تخبئها وتنسى أن ترميها

I don't understand how you can be pissed when I'm doing exactly what I should be doing.
لا أفهم لما أنتي غاضبة عندما أقوم بالفعل ما يجدر بي فعله

So when I open up your chest, you can see your own beating heart.
عندما أقوم بشق صدرك لكي تستطيع رؤيه قلبك النابض

once I connect the wires, I can hack the controls on the module
، عندما أقوم بربط الكابلات سأستطيع اختراق لوحات تحكم السفينة