"عندما أكون معكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• when I'm with you

Okay, when I'm with you, I can be happy and just forget about my troubles.
حسناً ، عندما أكون معكِ ، أشعر بالسعادة وأنسى كل مشاكلي

I have to binge on this shit when I'm with you.
لا بدّ لي أن أنغمس في هذا الهُراء عندما أكون معكِ.

I feel like myself when I'm with you, but the way I always wanted to feel.
أشعر براحتي عندما أكون معكِ لكن بطريقة التي أردتها دائماً أن اشعر بها

There's something I know when I'm with you that I forget when I'm away.
هناك شيء أعرفه عندما أكون معكِ أنســاه عندما أكون بعيدا

Megan, look, when I'm with you, all the bullshit, it just...
ميغان , انظرِ , عندما أكون معكِ ... كل الهراء , إنه فقط

Most of all, I'm afraid of walking out of this room and not feeling the way I feel when I'm with you.
ولكن الأهم من ذلك, أننى خائف من ...الخروج من هذه الغرفة وأنا لا أشعر بما أشعر "به عندما أكون معكِ

And...when I'm with you, I feel like I'm a better person.
و... عندما أكون معكِ, أشعر أنني إنسانة أفضل.

# And when I'm with you
و عندما أكون معكِ

And I'm also not afraid, because when I'm with you, Jules,
وأنا لستُ خائفاً أيضاُ، لأنني عندما أكون معكِ يا (جولز)...

when I'm with you.
عندما أكون معكِ

You know, it's odd, Janet, but when I'm with you, I...
أتعلمين، هذا غريب (جانيت)، عندما أكون معكِ...

Well... when I'm with you...
حسناً، عندما أكون معكِ...

when I'm with you, I... I feel...
عندما أكون معكِ أشعر...