"عندما أكون معها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• when I'm with her

when I'm with her I'm confused Out of focus and bemused
عندما أكون معها اكون مشوشة خارجة عن تركيزي و مرتبكة

when I'm with her, I know everything is going to be ok.
عندما أكون معها أعلم أن كل شيء سيكون على ما يرام

And when I'm with her, I never really notice time.
عندما أكون معها أنا لا ألاحظ الوقت نهائية

I told you never to interrupt me when I'm with her.
أخبرتك أن لا تقاطعني أبدا عندما أكون معها

I like her so much that I'm sad to see the time go even when I'm with her.
أنا أحبها كثيرا لدرجة أنني أشعر بالحزن لرؤية الوقت يمر حتى عندما أكون معها

when I'm with her I'm reminded of the virtues of the English.
عندما أكون معها أتذكرُ الفضائل الإنجليزية

when I'm with her, it's always a photo studio.
عندما أكون معها ، أكون دائماً ألبوم صور

It's just that when I'm with her and Brigid, it feels like a family.
إنه.. إنه فقط عندما أكون معها ومع بريجيد، يبدو لي الأمر وكأنها عائلة

And yet... when I'm with her, there's a feeling I have.
عندما أكون معها يأتيني ذلك الشعور

Maybe I like who I am better when I'm with her.
ربما أحب من أنا أفضل عندما أكون معها.

I only wish for you the feeling I have when I'm with her.
أود فقط لك الشعور لدي عندما أكون معها.

Data does come quicker when I'm with her,
المعلومات تأتى سريعاً عندما أكون معها

I'm better when I'm with her!
أنا أفضل حالاً عندما أكون معها

Have fun when I'm with her.
أستمتع عندما أكون معها

when I'm with her, I'm alive.
عندما أكون معها ، أكون حي

I'm unhappy when I'm with her. Flat-chested.
أنا غير سعيد عندما أكون معها

I'm unhappy when I'm with her.
أنا غير سعيد عندما أكون معها

"I'm unhappy when I'm with her.
أنا غير سعيد عندما أكون معها

"I'm unhappy when I'm with her."
أنا غير سعيد عندما أكون معها

Well, I know that when I'm with her, i-
اعرف بانني عندما أكون معها