"عندما أكون هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• when I'm here

But when I'm here hanging out with those nitwits,
ولكن عندما أكون هنا انسى كل هؤلاء الاغبياء

I know I'm what preparing when I'm here somewhere.
أنا أعلم ماذا أحضر عندما أكون هنا في مكان ما

Franny's always nice enough to let me ride'em when I'm here.
فراني .. لطيفه دائما بما فيه الكفاية لسماحها لي أن اركبهم عندما أكون هنا

when I'm here I'm your holdback guy.
عندما أكون هنا, أنا الشخص الذي سأمنع العراك

And when I'm here, you'll be greeting me with love, gratitude, happiness and warmth towards me.
عندما أكون هنا , يجب أن ترحبي بي بالحب ولامتنان

when I'm here, can't I just be here?
عندما أكون هنا , دعنا لا نكترث بالأمور الاخرى ؟

Well... when I'm here... with you, I kind of miss myself the way I used to be.
حسنا عندما أكون هنا معكِ,أفتقد نفسي نوعاً ما

when I'm here during the day, you should just pretend that I'm not here.
عندما أكون هنا طوال النهار عليك أن تدعي بأنني لست هنا

You love me when I'm here, when I leave you beat the shit out of me.
تحبونني عندما أكون هنا, لكن عندما أغادر تبدأون بإهانتي

when I'm here,sometimes... we're friendly.
عندما أكون هنا أحياناً نحن على ود

I think it's worse when I'm here.
أعتقد بأنه أسوأ عندما أكون هنا

What you worried about when I'm here?
ما الذي يـُقلقك عندما أكون هنا ؟

I don't know what you do on those early Saturday morning shifts, but when I'm here, bags, make-up and especially phones stay downstairs.
أنا لا أعرف ما تفعله على تلك مبكرة الصباحية السبت ولكن عندما أكون هنا والحقائب والماكياج وخصوصا الهواتف البقاء في الطابق السفلي.

when I'm here... you'll cut the feed when I get across here, then you'll restore it.
عندما أكون هنا... ستقطع الإرسال حتى أعبُر هنا ثم ستعيده,

when I'm here, I feel I can spend hours and hours without moving.
عندما أكون هنا ...أشعر أن بإمكاني قضاء ساعات وساعات دون أن أتحرك

You don't have to worry when I'm here.
ــ لا يتوجب عليك القلق_BAR_ عندما أكون هنا

when I'm here, they treat me like family.
. عندما أكون هنا يعاملونني كعائلتهم

I call the decisions when I'm here.
أتخذ القرارات عندما أكون هنا

Time stops when I'm here.
يتوقّف الوقت عندما أكون هنا

when I'm here to protect you, maybe.
-فقط عندما أكون هنا لحمايتكِ