"عندما إستيقظت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• When I woke up
• when I got up
• when you woke up
• when I awoke
• when she woke up

When I woke up the next morning, everything was normal.
عندما إستيقظت في الصباح التالي كل شيئ كان عادياً

When I woke up again, the thing in my mouth was gone and my hands weren't tied.
عندما إستيقظت مرة أخرى، الشيء الذي في فمي قد إختفى ويداي لم تكونا مكتفتان

This is not the day that I was expecting When I woke up this morning.
هذا ليس اليوم الذي توقعته عندما إستيقظت هذا الصباح

She was gone when I got up this morning.
لقد كانت قد رحلت عندما إستيقظت هذا الصباح

I just wanted everything to look perfect when you woke up.
أنا فقط أردت كلّ شيء إلى إبد مثالي عندما إستيقظت.

When I woke up the next morning, I... found him sitting amongst the bodies, overcome with shame and remorse.
عندما إستيقظت في الصباح التالي وجدته يقبع بين الجثث مغمور بالأسى والشفقة

Look, When I woke up, I was in a dentist chair, the lights were off, and my jaw hurt.
اسمعوا، عندما إستيقظت كنتُ على كرسي الطّبيب، الأنوار كانت مغلقه، و فكّي يؤلمني

When I woke up, all I knew was that I was blindfolded in handcuffs.
عندما إستيقظت كل ما كُنت أعلمه أننى كُنت معصوبة العينين ومُكبلة بالأصفاد

Well, When I woke up, you were still sawing logs on the couch.
حسناً, لقد كنتَ مازلت في نومكـَ العميقُ على الكنبةِ عندما إستيقظت

And then he apologized for not being there When I woke up.
وبعدها إعتذر لأنه لم يكن هناك عندما إستيقظت

Thank you for not running away When I woke up from the surgery.
شكراً لك لأنكَ لم تهرب عندما إستيقظت من العملية

When I woke up in the hospital, a week after the accident, you were by my side, waiting on my every need.
عندما إستيقظت في المستشفي, إسبوع بعد الحادثة, لقد كنت بجانبي, تنتظرين كل ما أحتاج إليه.

After it, When I woke up... .. and I was alive, and I didn't expect to be alive... .. know the first thing I felt?
وبعدها، عندما إستيقظت.. وأصبحتُ حياً، لم أعتقد.. أنني سأصبحُ حياً

When I woke up, those three guys were lying on the floor.
عندما إستيقظت الرجال الثلاثة كانوا يتمدّدون على الأرض

I fell asleep, but When I woke up, you ended up in bed with yourself.
عندما إستيقظت إنتهي الأمر بكِ في السرير لوحدك

When I woke up, it was an hour to call time.
عندما إستيقظت , كنت قبل ساعة من وقت الإستدعاء

When I woke up in the hospital... an orderly named Terrence... wheeled me into my first meeting.
عندما إستيقظت في المستشفى وممرض اسمه تيرانس أوصلني بالكرسي إلى أولى اجتماعاتي

When I woke up in Texas country... .. what I saw wasn't exactly what I expected to see.
عندما إستيقظت في بلدة تكساس مارأيته تماماً ماكنت أتوقعه

Yeah, I ran into your reason why when I got up to use the bathroom.
نعم, قابلت سبب عدم نومك عندما إستيقظت ل أستخدم الحمام

You said, my friend, that she was gone when you woke up in the cabana, so, the photograph confirms you were lying.
أنت قُلت، يا صديقي، بأنها رحلت عندما إستيقظت في "الكابانا"، إذًا، الصورة تؤكد أنك كنت تكذب.

"Later that afternoon when I awoke alone "from a very deep and pleasurable sleep,
"لاحقاً في ذاك المساء عندما إستيقظت وحيدةً من نوم عميق ولذيذ"

It's the reason she could feel ghost when she woke up.
ولهذا السبب يمكنها أن تشعر بشبح عندما إستيقظت