"عندما اشتريت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• when I bought
• when you bought

when I bought this shirt, to get a green one instead.
عندما اشتريت هذا القميص, لآخذ واحدا أخضر بدلا من هذا

You were very happy when I bought you those pajamas.
لقد كنت سعيدا جدا عندما اشتريت لك تلك البجامات

You didn't complain during the Christmases or the birthdays or when I bought you a motorcycle.
لم تتذمر أثناء أعياد الكريسماس أو أعياد الميلاد أو عندما اشتريت لك دراجة نارية

I remember my sister tried to warn me when you bought that car.
اتذكر أختي تحاول تحذيري عندما اشتريت هذه السيارة

And you got fucked by the Russians when you bought an obsolete petro-chemical plant.
وانك خسرت من الروس عندما اشتريت عقد مصنع بتروكيماويات ملغيا

You know what I did when I bought my first house?
أتعرف ماذا فعلت عندما اشتريت أول منزل لي؟

And-- this is scarier than when I bought the big iPhone and I didn't know if it would fit in my pocket.
And- - هذا هو الشائعات المروعة من عندما اشتريت اي فون كبير ولم أكن أعرف اذا كان يصلح في جيبي.

I signed fewer forms when I bought my house. Those your kids?
لقد وقعت على نماذج أقل عندما اشتريت منزلي

I should fire all three of you because you laughed at me when I bought those bus-bench ads.
يجب على طرد ثلاثتكم لانكم ضحكتم على عندما اشتريت مقاعد الباصات تلك

Like when I bought those shirts from Boris's cousin and you quit.
مثل عندما اشتريت تلك القمصان من ابنة عم بوريس و قدمت استقالتك

And I don't recall you complaining when I bought you boobs for your 16th birthday.
وأنا لا أذكر لك يشكو عندما اشتريت لك الثدي لعيد ميلادك 16.

when I bought them at the renaissance fair, you said they were stupid.
عندما اشتريت لهم في المعرض النهضة، قلت كانوا اغبياء.

I may have been a kid when I bought this, but I'm not anymore.
أنا قد يكون طفل عندما اشتريت هذا، ولكن أنا ليس بعد الآن.

when I bought this condo no one told me a little rat like you lived next door!
عندما اشتريت هذه الشقة لم يخبرني أحد أن فأراً صغيراً مثلك يسكن بجواري

Since 11:45 when I bought one.
منذ 11: 45 عندما اشتريت واحدة.

when I bought that ad, I was so sure
عندما اشتريت ذلك الإعلان كنت متأكد جدا

Yeah, it was when you bought me that playboy, like it was a normal thing to do.
نعم،وذلك عندما اشتريت لي البلاي بوي وهذا يبدو كشيء عادي تقوم به

Joey, when you bought your new car, you did return the rental, right?
جوي، عندما اشتريت سيارتك الجديدة، هل أعدت السيارة المأجورة

Forgot your feet when you bought them?
نسيت قدميك عندما اشتريت الاحذية؟

Why didn't you bring one of mine along when you bought it?
لماذا لم تجلب واحد لي عندما اشتريت هذا.

Didn"t I turn my back when you bought that bag ofweed?
ألم ادر ظهرى عندما اشتريت تلك الحقيبة