"عندما انتهيت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• when I'm done
• when I finished
• When I was done

I'll let you have them back when I'm done with them.
وسوف تتيح لك يكون لهم مرة أخرى عندما انتهيت معهم.

All right, I'll go get more when I'm done.
كل الحق، سأذهب الحصول على أكثر عندما انتهيت.

Well, when I'm done, you wanna go to the movies?
حسنا, عندما انتهيت, كنت أريد أن أذهب الى السينما؟

As of this morning, when I finished splicing the wires to redirect the lines.
اعتبارا من صباح اليوم، عندما انتهيت الربط الأسلاك لإعادة توجيه الخطوط.

But when I finished, there was already four other apps just like it.
ولكنني عندما انتهيت , كانت هناك أربعة تطبيقات مشابهة له

When I was done feeding the pigeons, I didn't have to lie about it.
عندما انتهيت من اطعام الطيور لم يكن على الكذب بشأنها

But don't worry, I'm gonna fold them when I'm done.
ولكن لا تقلق، أنا ستعمل بلفها عندما انتهيت.

- Just gimme 10 minutes, I'll wave you in when I'm done.
- فقط جيمي 10 دقيقة، وسوف موجة لكم في عندما انتهيت.

when I'm done with Earl, he is not gonna know what hit him.
عندما انتهيت مع إيرل، فهو لا يعرف ستعمل ما ضربه.

when I'm done with her, you're going to be tasting me for the rest of your life.
‫عندما انتهيت معها ‫كنت على وشك تذوقي ‫لبقية حياتك

It was, but it won't be when I'm done.
لقد كان , ولكنه لم يعد كذلك عندما انتهيت من اخراجه.

And I was gonna try and sell it to the network when I'm done.
و كنت سأحاول بيعه إلى الشبكة عندما انتهيت

when I'm done with you and Matthews everyone will know who the winner is.
عندما انتهيت معكم وماثيوز... ... الجميع يعرف من هو الفائز.

Well, it will be when I'm done with it.
حسنا، انها سوف تكون عندما انتهيت معها.

He certainly will be when I'm done.
انه بالتأكيد سيكون عندما انتهيت.

I'll let you know when I'm done.
أنا سوف تتيح لك معرفة عندما انتهيت.

Hey, when I'm done here, how about a drink?
مهلا، عندما انتهيت هنا، ماذا عن شرب؟

I'll see you later when I'm done.
سوف أراكم لاحقا عندما انتهيت.

when I finished my shift, I drove by to check in on things on my way home, and I found Constable Sharma on the ground out cold.
عندما انتهيت من دوريتى، أنا مررت بسيارتى للتحقق من الأمور في طريقي إلى المنزل، وجدت الشرطى شارما على الأرض بالخارج.

At some point during the last few weeks it dawned on me that when I finished this novel, we were finished too.
في مرحلة ما خلال الأسابيع القليلة الماضية اتضح لي أن عندما انتهيت من هذه الرواية، كنا الانتهاء أيضا.

Well, because when I finished high school
حسنا، لأنه عندما انتهيت من المدرسة الثانوية

- Oh! - It's what I wanted When I was done.
- إنه ما احتجت اليه عندما انتهيت