"عندما تأتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• when you come
• when she comes
• when it comes
• when you get
• when they come
• you when
• When a
• come in
• comes in
• when the
• when she gets
• when she does
• when you came
• when you're coming

when you come home from a stakeout smelling of chili dogs.
عندما تأتي للمنزل من مراقبة رائحتك تفوح بالهوت دوغ الحراق

Then you won't have to pack when you come.
حينئذٍ لن يكون عليك توضيب الملابس عندما تأتي

Hattie, you got to start turning the water off when you come in here.
هاتي، عليك أن تبدأ تحويل المياه قبالة عندما تأتي هنا.

Yeah, she'll be riding six white horses when she comes.
نعم، إنها ستركب على ستة خيول بيضاء عندما تأتي.

But unlike you, when it comes to computers, well,
ولكن على عكسك عندما تأتي لناحية الحاسوب حسنًا

Geez, there's a lot of spaces when you get in early.
يا ألهي , هناك الكثير من الاماكن عندما تأتي مبكرا

I expect such deftness when you come to dance with Congress this week.
اتوقع مثل هذه الحيوية عندما تأتي للرقص في الكونغرس الاسبوع المقبل

when you come to yard, chow, you take a shit, whatever... you stick to your own race.
عندما تأتي إلى ساحة، تشاو، كنت تأخذ القرف، أيا كان... كنت التمسك السباق الخاص بك.

when you come into the world with someone, everything you've ever seen, everything you've ever touched or smelled is with them by your side.
عندما تأتي إلى العالم مع أحد كل شيء قد رأيته كل شيء قد لمسته أو شممته

Take a cab when you come. I'll pay for your cab.
خد سيارة اجرى عندما تأتي انا من سيدفع ثمنها

Look, when you come to work like that, you upset a delicate ecosystem.
انظروا، عندما تأتي للعمل من هذا القبيل، كنت مستاء نظام بيئي دقيق.

when you come to a new country, who you were before, none of it mattered.
, عندما تأتي الى بلاد جديدة . من حيث كنت من قبل . لا شئ من هذا يهم

If you want I can find out on the menu and then when she comes we order.
إذا كنت ترغبين، يمكنني معرفة ما في القائمة ثم عندما تأتي النادلة يمكننا أن نطلب

Maybe I will when she comes over. She's coming over.
ربما أقولها لها عندما تأتي لهنا إنها قادمة هنا

Please give this to Madam Pierpont when she comes for lunch on Friday.
رجاءا إعطاء هذه لسيدتي بيربونت عندما تأتي لتناول طعام الغداء يوم الجمعة.

Now, when it comes to your child, "things"are complicated.
والأن , عندما تأتي لطفلك تقول الأمور معقدة

when it comes to cunning, remember, black cab drivers do The Knowledge.
عندما تأتي الى الدهاء , تذكر سائقي التكسي السوداء لديهم المعرفة

Geez, there's a lot of donuts when you get in early.
يا ألهي , هناك الكثير من الكعك عندما تأتي مبكرا

Threats are so much creepier when they come with a smile.
التهديدات مخيفة بكثير عندما تأتي مع ابتسامة

When a black approp makes it through this Subcommittee, the full body has to vote on it blind.
عندما تأتي توصية سرية من هذه اللجنة الفرعية فيجب على المجلس أن يقبلها دون الإطلاع عليها

when the Allied forces come in, they will die.
عندما تأتي قوات الحلفاء الى هنا سوف تموت.

So, when the data comes in, we should be able to pinpoint his location.
إذا، عندما تأتي البيانات ينبغي أن نتمكّن من أن نحدد نقاط موقعه

♪ when the giants come to town It's bye, bye, baby ♪
♪ عندما تأتي عمالقة إلى المدينة وداعا، وداعا، وطفل رضيع ♪

But she's gonna have some choice words for you, when she gets home next month.
ولكن لديها بعض الكلمات المختارة لك، عندما تأتي الى المنزل الشهر المقبل.

You know what, I'll summon you when she does.
أتعلمين شيئاً سأطلبك عندما تأتي

When you were a cop, did you stop being one when you came home?
عندما كنت شرطياً، هل تتوقف عن كونك الشرطي عندما تأتي للمنزل؟

but I always know when you're coming here, and I didn't.
لكن أعرف دائما عندما تأتي إليّ و لم أعرف الآن