"عندما تحتاجه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• when you need him
• when you need one
• when you need it
• when you want him

Because a friend is always there when you need him.
لأن الصديق موجود دائما عندما تحتاجه

Where's that frigging guy when you need him?
لا تجد هذا اللعين عندما تحتاجه

He is there when you need him.
إنه دائما متواجد عندما تحتاجه

Why is it you can never find a good sodium hydroxide solution when you need one?
لماذا لا تجد هيدروكسيد الصوديوم الجيد عندما تحتاجه ؟

And we get here, and you can't even get a copper when you need one.
ووصانا الى هنا، ولا يمكنك حتى الحصول على النحاس عندما تحتاجه.

The real trick is getting to it when you need it.
تهريب مسدس خلال المهمة هو نصف المعركة و الخدعة الحقيقة هي إيجاده عندما تحتاجه

Then you'll have something on him to use when you need it.
حسنا, سيكون لديك شئ لاستخدامه عليه عندما تحتاجه

God might not be there when you want him, but he's always there when you want him!
الرب قد لا يكون هناك عندما تحتاجه لكنه دائما هناك عندما تحتاجه

He's not always there when you want him but he's always there when you need him.
لكنّه دائما هناك عندما تحتاجه

Where is a guard when you need him?
أين تجد حارساً عندما تحتاجه

Finding Lex is a bigger mystery. Where's Clark when you need him?
العثور على (ليكس) لغز أكبر، أين (كلارك) عندما تحتاجه ؟

Where's Walt Wallet when you need him, huh?
أين (والت واليت) عندما تحتاجه ؟

Where's Morgan when you need him?
اين " مورغان " عندما تحتاجه ؟

Where's an electric sidewalk when you need one?
اين الرصيف الكهربائي عندما تحتاجه

Ah, there's never a probation worker around when you need one.
لايوجد مراقب ابداً عندما تحتاجه

Where's, like, a big gong when you need one, you know?
أين الجرس الصنيي القديم عندما تحتاجه ؟

when you need it and don't have it, you sing a different tune.
عندما تحتاجه ولا تتذكره, غني لحنا جديدا.

- Always a double six when you need it.
دائماً يأتى لك الدُش عندما تحتاجه دائماً

The point of having a portable phone is that it works when you need it!
النقطة في امتلاك هاتف محمول هي أن يعمل عندما تحتاجه!