"عندما تحصل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• when you get
• when you have
• when they get
• when you got
• once you get
• when she gets
• Once you have
• guaranteed when
• Once you got

when you get in trouble, you're gonna need help.
عندما تحصل في ورطة، أنت ستعمل بحاجة للمساعدة.

when you get to hundreds of millions, that's another story.
عندما تحصل على مئات الملايين، وهذا هو قصة أخرى.

Run a background check on Becky Sanders when you get a chance.
تشغيل التحقق من خلفية على بيكي ساندرز عندما تحصل على فرصة.

You can tell me when you have a job interview.
حظ موفق، يمكنك إخبارى عندما تحصل على مقابلة عمل

I'll have Rusty and Derrick put it back up when they get here.
سآخذ صدئ وديريك وضعه النسخ الاحتياطي عندما تحصل هنا.

Wrong. Buying end tables is weird when you got newspapers.
الغريب هو شراء الجداول النهائية عندما تحصل على الصحائف

But once you get that box, your life is over!
ولكن عندما تحصل على هذا الصندوق فحياتك قد انتهت

Well, we'll just, uh, see you when you get here.
حسنا، نحن سنقوم فقط، اه، يراك عندما تحصل هنا.

when you get my money, bust a tack up Jerry's ass.
عندما تحصل على مالي فجر المسامير الصغيرة على قفا جيري

And I hope you understand when you get my bill.
وأرجو أن تفهم عندما تحصل على مشروع قانون بلدي.

You can lose the chair when you get home.
يمكنك أن تخسر الكرسي عندما تحصل على وطنهم.

Don't you know a brush-off when you get one?
ألن تعرف الرفض النهائي عندما تحصل عليه ؟

It's easy to win at the track when you get your information ...straight from the horses mouth!
من السهل أن تكسب رهانات السباقات .. عندما تحصل على المعلومات من أفواه الجياد ..

when you get that itch you can do the Twitch
عندما تحصل على ذلك حكة يمكنك القيام به بقوة

Now, when you get it straight, you gotta bring the nose down.
الآن، عندما تحصل عليه مباشرة، وانت يجب جلب الأنف إلى أسفل.

No, not when you get billions of dollars laying around
كلا، ليس عندما تحصل على مليارات من الدولارات حولك

Do me a favor, when you get the money?
هل أسديت لي معروفاً عندما تحصل على المال؟

Fine, when you have all the money, then it will be yours.
حسناً ، عندما تحصل على المال كلّه سيكون ملكُك.

I mean, when you have bacon in your mouth,
أعني عندما تحصل على لحم مقدد في فمك

Maybe she's just with them, and we'll see her when they get back.
ربما هي مجرد معهم، و سنرى لها عندما تحصل الظهر.

What's it called when you got a constant woody?
ماذا يسمى هذا عندما تحصل على خشبة ثابتة؟

once you get a Valentine, you get to give one back.
عندما تحصل على الحب عليك أن تعطي واحدة منها

Even when she gets her divorce she will not be able to take care of her children or see them unless her husband approves it.
وحتى عندما تحصل المرأة على طلاقها، فأنها لا تتمكن من رعاية أطفالها أو زيارتهم إلا إذا وافق زوجها على ذلك.

But how will you hold the power Once you have it? Why?
ولكن كيف ستحافظ على السلطة عندما تحصل عليها؟

A fair trial, as set out in article 14, is guaranteed when the court in question, such as the Supreme Administrative Court in the present case, obtains all the necessary information for a thorough examination of the case.
ويمكن ضمان محاكمة عادلة، على النحو المبين في المادة 14 عندما تحصل المحكمة المعنية، كالمحكمة الإدارية العليا، في هذه القضية، على جميع المعلومات اللازمة لإجراء دراسة شاملة للقضية.

Once you got a couple companies, you place these huge orders max out your credit, and when the stuff shows up, sell it and split.
عندما تحصل على شبكات متعددة تقدم هذه الطلبات الضخمة تخلطها بحسابك،وعندما تصل المواد تبيعها وتهرب