| The victim was still alive when I left him in the alleyway. | Open Subtitles | كان الضحية لا يزال على قيد الحياة عندما تركته في الزقاق |
| when I left him, he cleaned out All the joint bank accounts | Open Subtitles | عندما تركته, قام بتصفيّة جميع الحسابات المصرفيّة المُشترَكَة, |
| when I left him, he took custody of my daughter, and, um, took her to France and wouldn't even let me talk to her. | Open Subtitles | عندما تركته اخذ ابنتي واخذها الى فرنسا لم يدعني حتى اتحدث اليها |
| Not so wrong as you when you left him alive! | Open Subtitles | ! ـ لن أكون مخطئة مثلك عندما تركته حيّاً |
| And he did seem a little miffed when I let him go. | Open Subtitles | وكان يبدو حائراً عندما تركته يذهب |
| Yeah, when she dumped him, he just lost it. | Open Subtitles | أجل, عندما تركته, فقد السيطرة على نفسه |
| It's funny. I told my husband, when I left him, that I wouldn't see him again. | Open Subtitles | شئ غريب, لقد قلت زوجى عندما تركته اننى لن اراك مرة ثانية . |
| when I left him, he was hurting, but very much alive. | Open Subtitles | عندما تركته كان يتألم لكنه كان حي |
| He was alive when I left him. | Open Subtitles | كان على قيد الحياة عندما تركته. |
| And believe me, when I left him, things were looking... up. | Open Subtitles | وصدقني عندما تركته الأمور كانت تبدوا ... مرتفعة |
| He went into a rage when I left him for Dominic. | Open Subtitles | لقد وقع في غضب كبير عندما " تركته لأجل " دومنيك |
| How could I leave my brother to die, when he was already dead when I left him? | Open Subtitles | عندما تركته كان قد مات بالفعل هرب |
| when I left him, he was... | Open Subtitles | عندما تركته كان |
| Try to imagine how he treated me when I left him for Louis. | Open Subtitles | حاولي تخيل كيف عاملني عندما تركته ل(لويس) |
| Becoming a moderate, a voice of reason. Agent booth, I swear, when I left him he was fine. | Open Subtitles | أقسم لك أيّها العميل (بوث) أنّه كان بخير عندما تركته. |
| On his shoulders when I left him. | Open Subtitles | على أكتافه عندما تركته |
| The reverend wasn't a corpse when I left him. | Open Subtitles | القسيس لم يكن جثة عندما تركته |
| It's funny. I was grateful when you left him behind today. | Open Subtitles | هل هذا شىء ظريف عندما تركته خلفك هناك؟ |
| He was heartbroken when you left him. | Open Subtitles | لقد تحطم قلبه عندما تركته |
| How was he looking when you left him? | Open Subtitles | كيف كان عندما تركته يا ستيف؟ |
| I made a huge mistake when I let him go. | Open Subtitles | لقد ارتكبت خطأ فادحاً عندما تركته يذهب |
| when she dumped him into foster care. | Open Subtitles | عندما تركته في دار رعاية المتبنين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 