"عندما ترينها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• when you see

Alright, please say hello to your beautiful twin sister when you see her.
حسنٌ، رجاءً أبلغي سلامي لشقيقتك التّوأم الجميلة عندما ترينها

Or you could recognize a career opportunity when you see one.
او بإمكانك تمييز الفرصة للحصول على عمل عندما ترينها.

But the best idea always wins and you'll know it when you see it.
و لكن الفكرة الأفضل تفوز دائماً و سوف تتيقنين من ذلك عندما ترينها

I'll show it. when you see it, you'll leave your wheel chair and start dancing.
عندما ترينها ستتركي الكرسي المتحرك وتبدأين بالرقص

Well when you see her could you tell her that I've thought about it and I'm willing to accept whatever weird situation she's in.
عندما ترينها هلا اخبرتيها بأنني فكرت بالامر ويمكنني التعايش مع اي وضع عجيب تكون فيه

Yeah, these are great when you see them for the first time.
صحيح، هذه عظيمة عندما ترينها لأول مرة.

She said when you see it, you'll love it.
قالت أنكِ ستعشقينها عندما ترينها

You know, you could tell nevins when you see her
كما تعلمين ، يمكنكِ أن تقولي لـ(نيفينز) عندما ترينها

when you see this jet a-rockin'don't come a-knockin', baby! Yeah.
عندما ترينها تشعرين بإهتزازات بداخلك

when you see her tell her I came to see her.
عندما ترينها قولي لها... لقد جئت لرؤيتها

when you see her tell her I'll find her.
عندما ترينها اخبريها انني سأجدها

If you say anything like that to my mother when you see her...
لو قلتى اى شىء كهذا ..... لأمى عندما ترينها

Give her kisses when you see her.
قبّليها عني عندما ترينها.

You'll understand when you see it.
ستفهمين عندما ترينها

Tell Mrs Crawley when you see her that I'm her friend.
أرجوكِ أخبري سيدة (كرولي) عندما ترينها أنني صديقتها

Only when you see them.
هذا عندما ترينها فحسب

You'll know it when you see it.
سوف تعرفينها عندما ترينها

Take this, when you see her, you shoot!
خذي هذا , عندما ترينها, أطلقي!

when you see her,you might wanna thank her.
عندما ترينها,ربما تودين شكرها

Elizabeth, tell your mother when you see her that my thoughts have never strayed from her,
إليزابيث) أخبري أمك عندما ترينها) أن عقلي لم يفكر في غيرها