"عندما تزوجنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• when we got married
• when we married
• when we first got married
• when we were married

12 million is less than Julian had when we got married.
إثنا عشر مليون أقل مما كان يملكه جوليان عندما تزوجنا

And, you know, when we got married, she did not take my name.
وأتعلمين؟ عندما تزوجنا لم تتخذ اسم عائلتي، أعلمت ذلك؟

You know, when we got married, we promised each other we would always communicate.
هل تعلم إنّه عندما تزوجنا وعدنا شخصًا الآخر أن نكون على تواصل على الطوال.

We made a covenant when we married.
لقد قطعنا على نفسينا عهداً عندما تزوجنا.

when we first got married, that was the plan, remember?
عندما تزوجنا أولا، التي كانت الخطة، تذكر؟

The house your father bought when we got married was 875 a year.
أشترى والدك المنزل عندما تزوجنا ب 875 في السنة

Look... when we got married the first time, we eloped because your dad hated my guts, and we didn't make a big deal out of it.
انظري عندما تزوجنا في المرة الأولى هربنا لأن والدك كان يكرهني

when we got married, I wasn't scared at all, and now I'm terrified.
عندما تزوجنا لم اكن خائفة على الاطلاق والآن أنا مرعوبة

We had all these plans when we got married.
كانت لدينا كل هذه المخططات عندما تزوجنا.

when we got married, part of the attraction was that we were both obsessed with our work, and for a while that was ok.
عندما تزوجنا جزء من إنجذابنا لبعضنا كان أن كلانا مهووس بعمله و لفترة معينة ذلك كان مقبولا

We said, when we got married, that there would probably be other people that we fancied over a lifetime.
لقد قلنا ، عندما تزوجنا بانه من المحتمل ان يكون اناس اخرين نشتهيهم خلال الحياة

I wasn't a very good husband, I told you, but... we were only kids when we got married.
لم اكن زوج جيد كما تعلمين لكن لقد كنا صغار جداً عندما تزوجنا

You know the last time you were in church is when we got married.
هل تعلمين ان اخر مره كنا فيها في الكنيسه عندما تزوجنا

when we got married, we didn't want to be tied down.
عندما تزوجنا , لم نكن نريد ان نكون مقيدين

No, she doesn't. I was 19 when we got married.
لا ، إنها لا تحبك لقد كان عمري 19 عندما تزوجنا

He told me she was emotionally unstable when we got married.
لقد أخبرني عندما تزوجنا أنها غير متزنة عاطفياً

Trust me, there were so many things your father and I didn't know about each other when we got married.
صدقيني، كان هناك الكثير من الأشياء أنا و أباك لم نعرفها عن بعض عندما تزوجنا.

I know she loved me when we married, but somewhere along the road, she just had enough.
اعرف كانت تحبني عندما تزوجنا لكن في جزء معين من الطريق هي فقط اكتفت

when we married you had only 13 summers, and soon enough I was gone.
عندما تزوجنا كان عمرك 13 عاماً فقط و بعدها بقليل رحلت

George wasn't interested in having children when we married.
لم يكن (جورج) مهتم بإنجاب الأطفال عندما تزوجنا

We can accomplish that future I saw when we first got married.
يمكننا أن ننال ذلك المستقبل الذي رأيته عندما تزوجنا

(LAUGHS) when we were married, he took longer in the bathroom than I did.
عندما تزوجنا قضى وقتا أطول في الحمام أكثر من الذي قضيته