"عندما تقابلنا لأول مرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• when we first met
• when we met

when we first met out in the field at that bar...
عندما تقابلنا لأول مرة بالخارج في الحقل، عند ذلك العمود

Lizzie, when we first met, I kept saying that you were dead.
ليزي عندما تقابلنا لأول مرة , ظللت أقول لكِ أنكِ ميتة

when we first met and you were in the gang unit and I was holding that little boy's bleeding head in my hands,
عندما تقابلنا لأول مرة وكنتَ من وحدة العصابة وكنتُ أمسك ذلك الفتى الصغير ورأسه ينزف على يديّ

when we first met, I thought I was helping you.
عندما تقابلنا لأول مرة اعتقدت أنني أقوم بمساعدتك

You know, when we met you said you were lonely.
عندما تقابلنا لأول مرة قلت إنك كنت تشعرين بالوحدة

I wish I knew that when we first met.
أتمنى أني كنت أعرف ذلك عندما تقابلنا لأول مرة

when we first met you were like you are with them, you wooed me with romantic emails.
عندما تقابلنا لأول مرة وكأنك كنت معهم، لقد توددت إلي بالرسائل الرومانسية

when we first met, you made a comment about my ass.
عندما تقابلنا لأول مرة قلت تعليقا حول مؤخرتي

when we first met you in the infirmary, what were you doing?
عندما تقابلنا لأول مرة في المشفى ما الذي كنتِ تفعلينه؟

You were in bondage when we first met, I set you free.
لقد كنت في عبودية عندما . تقابلنا لأول مرة ، ولقد حررتك

when we first met, I remember you telling me how moved you were at seeing some of the same faces, day in and day out, down there at the site.
عندما تقابلنا لأول مرة, أتذكر بأنك أخبرتني كم كنت متأثر لرؤية نفس الوجوه , كل يوم

I should have killed you when we first met, Colonel.
كان يجب أن أقتلك عندما تقابلنا لأول مرة أ يها الكولونيل

When... when we... when we first met,
عندما ... عندما كُنا عندما تقابلنا لأول مرة

That's what they called me when we first met.
هذا مانعتوني به عندما تقابلنا لأول مرة

However, when we first met,
مع ذلك ، عندما تقابلنا لأول مرة

Lord Melbourne, when we first met, you offered to act as my private secretary.
لورد (ميلبورن), عندما تقابلنا لأول مرة, انت عرضت علي خدماتك لتصبح مستشاري الخاص

when we first met,
عندما تقابلنا لأول مرة

when we first met him,
...عندما تقابلنا لأول مرة

Raina, when we first met, I was so desperate to save my father's company I didn't care what it took, who I had to betray.
... رينا ), عندما تقابلنا لأول مرة ) كنت أحاول يائساً انقاذ شركة أبي لم أبالي بما قد يتطلبه الأمر أو بمن قد أضطر لخيانته

Do you remember when we met?
أتتذكرين عندما تقابلنا لأول مرة ؟