"عندما تموت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• when you die
• when you're dead
• when she dies
• when she died
• when they die
• when you died
• when it dies
• when you kick
• when you're gone
• when you're dying

Dakis, when you die are you entering a Japanese shrine?
داكيس عندما تموت هل ستدخل في ضريح ياباني ؟

See, in the Catholic religion, we believe that when you die, your soul separates from your body then you are judged by the Lord.
في الديانة الكاثولوكية نحن نؤمن بأنه عندما تموت روحك تنفصل عن جسدك

I just read that when you die, your cat might eat your body.
قرأت مؤخرا أنه عندما تموت قططك لربما ستأكل جسدك.

Ben, when you're dead or on the lam because you can't pay them back, and trust me, you will never be able to pay them back...
بين عندما تموت او في وضع تعيس لأنك لن تتمكن من رد المال و ثق بي لن تتمكن ابدا من رد المال لهم

when she dies,she dies in my arms--not with strangers,in my arms.
عندما تموت تموت بين ذراعي ,ليس مع الغرباء, بين ذراعي

when you die, you're just your idea of yourself.
عندما تموت , انت فقط فكرة عن نفسك

In Oriental religions, when you die you start on a road of reincarnation that may last for seventy thousand lives.
في الأديان الشرقية عندما تموت ستبدأ على طريق التناسخ

I know you're probably gonna think this sounds stupid, but I don't believe life ends when you die.
أنا أعرف أنت ستعمل على الأرجح أعتقد أن هذا يبدو غبيا، ولكن لا أعتقد أن الحياة تنتهي عندما تموت.

when you die, the blow will come from the front.
عندما تموت يجب أن تكون الضربة من الأمام.

when you die in that arena, you die unconquered.
عندما تموت في تلك الحلبة، لن يقهرك أحد

I thought it would be cool to have something of yours for when you die.
ظننت أنه سيكون من الرائع أن أمتلك شيئاً يخصك عندما تموت

Like that's so much worse than what already happens to you when you die?
كأن ذلك أسوأ بكثير من ما يحدث لك عندما تموت.

My mom says when you die, it's like going to a big reunion.
امي تقول عندما تموت انه مثل الذهاب إلى لقاء كبير

Well, as it turns out, when you die, it's not an irreversible condition.
حسناً, كما تبيّن عندما تموت, ليس هنالك شرطٌ للعودة

I will miss you when you're dead, but only for a minute.
سأفتقدك عندما تموت لكن لدقيقة واحدة فحسب

And come to think of it. when you're dead, you're simply dead.
فعند الهندوس عندما تموت فأنت ببساطة مت وانتهيت

Anyway, she said that her daddy told her that when she dies, if she's been bad in her life, after she dies, she's gonna go to wherever he is, and he's gonna beat her ass forever and ever.
على اية حال هي قالت ان والدها قال لها عندما تموت ان كانت سيئة في حياتها بعد ان تموت ستذهب لمكان ما

You know, um, my patient and her husband are interviewing women to date her lover when she dies.
تعلم، مريضتي وزوجها يجرون مقابلاتٍ مع نساء ليواعدوا عشيقها عندما تموت.

As Charlotte's legal husband, you would inherit all of her properties when she died.
كزوج تشارلوت القانونى ستُملك كل ممتلكاتُها عندما تموت

They're formed from the collapsed cores of big stars when they die.
تتكوّن من الألباب المنهارة للنجوم الضخمة عندما تموت

When I was little, I thought that what happened when you died was just that you were floating in the sky, do you know, by the moon.
عندما كنتُ صغيرة , ظننتُ بأن ما يحصل عندما تموت هو أنك تطوف في السماء أتعلم , بقرب القمر

Our sun is destined to follow a similar path when it dies, five billion years from now.
مصير شمسنا أن تسير بنفس الطريق عندما تموت بعد مرور خمسة بلايين عام من الآن

Dad, if this is what they send when Mom goes to jail, just imagine what happens when you kick the bucket.
أبي، إن كان هذا ما يرسلون عندما تدخل أمي إلى السجن تخيل فحسب ما سيحدث عندما تموت

You have heirs to take your crown when you're gone.
لديك ورثه ليستلموا تاجك عندما تموت

Which is exactly what happens to you... when you're dying of thirst.
والتى تحدث لك تماماً عندما تموت من العطش