"عندما تنظر إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• When you look at
• when you're looking at
• when you look in the

When you look at that pin, I don't want it to remind you of some girl who died.
عندما تنظر إلى هذا دبوس لا أريد أن تتذكر الفتاة التي ماتت

'That becomes clear When you look at the reef from above.
يصبح جليّ عندما تنظر إلى الشعاب المرجانية من فوق.

- When you look at it from up top, it's a whole different game.
ـ أنا أسمعك ـ عندما تنظر إلى المباراة من الأعلى تُصبح مباراة مُختلفة تماماً

when you're looking at a person's tattoo, you're actually seeing the ink through the epidermis, which is the outer layer of the skin.
عندما تنظر إلى وشم امرء، فإنك ترى الحبر داخل البشرة وهو طبقة الجلد الخارجية

Of course, when you look in the night sky, you don't see the most common kinds of stars, you don't see these red dwarfs' cause they're so faint.
بالطبع عندما تنظر إلى السماء ليلا فأنت لا ترى أكثر النجوم شيوعا لا ترى هذه الأقزام الحمراء لأنها ضعيفة جدا

You're not gonna like it, especially When you look at the time stamp.
لن يروق لك هذا، بالأخص عندما تنظر إلى الفرق بين الوقت

I always know When you look at my things. You don't put them back properly.
.أعرف دوماً عندما تنظر إلى أشيائي .فإنّك لا ترجعهم بشكل مناسب

When you look at yourself in the mirror, do you see the person you truly believe you are?
عندما تنظر إلى نفسكَ في المرآة هل ترى الشخص الذي تعتقِد بحقٍ أنَّهُ أنت؟

When you look at television, you see White Owl Cigars.
عندما تنظر إلى التلفزيون ترى سيجارات البومة البيضاء

When you look at television, you see these two cars, one black and one white, and they put a gallon of gas in each one...
عندما تنظر إلى التلفزيون ترى هاتان السيارتان واحده سوداء والاخرى سوداء وضعوا غالون من البنزين في كل يوم

When you look at the pyramids, you think about the pharaohs, but the pharaohs are all dead now.
عندما تنظر إلى الأهرامات، كنت تفكر الفراعنة، لكن الفراعنة هم جميعا في عداد الأموات الآن.

When you look at a tattoo, you're not really seeing it.
عندما تنظر إلى الوشم . فإنّك لا تراه حقّاً

- No, no, no. When you look at someone like me, you think "bomber", right?
عندما تنظر إلى شخص مثلي تبادر إلى الإعتقد بأنه مُفجر , اليس كذلك ؟

When you look at these little pups, you can't fail to be captivated by them.
عندما تنظر إلى هذه الجراء الصغيرة لن تفشل بكونك مفتونا بهم

Because When you look at the bumpers sticking out like a spoiled child's bottom lip, you get a sense the Scandinavian engineers cared about the safety of you and your family.
لأنه عندما تنظر إلى المصدات تبدو خارجة وكأنها شفتي طفل مدلل ما يشعرك باهتمام المهندسين الاسكندنافيين

They're also the first ones to blame When you look at your bill the next day.
إنهم أيضًا أول المولامون عندما تنظر إلى فاتوتك اليوم التالي.

When you look at the world and the world that you see is
عندما تنظر إلى العالم و العالم الذي تراه

When you look at the world and the world that you see is rough
عندما تنظر إلى العالم و العالم الذي تراه قاسي

So, when you're looking at that thing you want and you're saying yes to it, you're activating a thought and the Law of Attraction is responding to that thought and bringing you things that match that
لذلك فإنك عندما تنظر إلى الشيء الذي ترغبه وتقول له نعم فإنك تحرك فكرة

For some reason, life just seems to make a lot more sense when you're looking at a baby.
, لسبب ما الحياة تكون منطقية عندما تنظر إلى طفل . .

You wear your game face so much that when you look in the mirror, you're not sure which face you're shaving.
ترتدي وجه اللعبة كثيراً حتى عندما تنظر إلى المرآة، لم تعُد واثقاً أي وجهٍ تحلق.