"عندما ذهبت إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• when I went to
• when you went to
• When I went into
• when she went to
• When I got to
• When I went in
• When I went up to
• when I went away to
• when I went over to
• when I went down to

I didn't take that many photos when I went to China.
أنا لم تأخذ هذا العديد من الصور عندما ذهبت إلى الصين.

And you laughed at me when I went to that weekend-long math conference.
وأنت ضحك في وجهي عندما ذهبت إلى أن مؤتمر الرياضيات لمدة عطلة نهاية الأسبوع.

There is no taxi waiting in the street outside, that's what I checked when I went to the window.
لا توجد سيارة أجرة تتنظر خارجاً في الشارع هذا ما تحققت منه عندما ذهبت إلى النافذة

I did it for you when you went to Bermuda. Bye!
لقد فعلت هذا من أجلك عندما ذهبت إلى بيرمودا باي

When I went into town to get the ammo I saw your wife.
عندما ذهبت إلى المدينة لأجلب الذخيرة رأيت زوجتك

Look what happened to Olivia Dixon when she went to China.
أُنظرى ماذا حدث لــ أوليفيا ديكسون عندما ذهبت إلى الصين

You held things together when I went to the island with Jake.
أنت قمت بتجميع كل الأشياء مع بعضها عندما ذهبت إلى الجزيرة مع جايك

Next day when I went to the hostel, the room was locked.
في اليوم التالي عندما ذهبت إلى السكن كانت غرفتها مقفلة

I-I don't know, I had it with me when I went to Toby's this morning.
لا أعلم، كان معي عندما ذهبت إلى منزل توبي هذا الصباح

when I went to San Diego State, my sorority had vodka on tap.
عندما ذهبت إلى سان دييغو الدولة، كان لي سكن جامعي للطالبات الفودكا على الصنبور.

But when I went to her with the truth, she was so stubborn, so concerned about how it would make her look.
ولكن عندما ذهبت إلى بلدها مع الحقيقة، كانت عنيدة جدا، قلقة للغاية حول كيفية أنها ستجعل ننظر لها.

I'm still really hurt by mom turning her back on me when I went to rehab.
لا زلت غاضبة من تخلي أمي عني عندما ذهبت إلى إعادة التأهيل

You know, I was 8 years old when I went to my first carnival?
أتعلمون، كنت في سن 8 عندما ذهبت إلى أول كرنفال ليّ؟

Um, this sucks worse than when I went to that strip club without Lois.
هذا أسوء من عندما ذهبت إلى نادي التعري من دون لويس

You know, when I went to school, it was a safe place.
تعلمون، عندما ذهبت إلى المدرسة، كان مكان آمن.

I watched you key in your code, and I looked at your phone when you went to the restroom.
رأيت المفتاح في رموزك و نظرت إلى هاتفك عندما ذهبت إلى غرفة الإستراحة

So great that when you went to China, you didn't call me for 10 months.
نعم. كبيرة جدا أنه عندما ذهبت إلى الصين،

When I went into the baggage car the loading door was wide open.
عندما ذهبت إلى عربة الأمتعة، باب التحميل، كان مفتوحاً على مصراعيه

Dinner, and stole'em from her purse when she went to the bathroom, and then had a C.I. Go make copies.
عشاء، وسرقتهم من حقيبتها عندما ذهبت إلى الحمام، وثمّ أعطيتهم لمخبر ليصنع نسخ.

When I got to Palm Beach for the honeymoon I had to put a Wonder Bread bag on my foot to keep the sand out.
عندما ذهبت إلى شاطئ بالم لـ قضاء شهر العسل اضطررت إلى وضع كيس الخبز على قدمي لإبعاد الرمل عنها

When I went in to Afghanistan
عندما ذهبت إلى أفغانستان لم أعرف ما أنا مقدمة عليه

When I went up to my cabin around suppertime, there was a Coupé parked in the woods up there.
عندما ذهبت إلى حجرتي فيوقتالعشاء، كان هناك سيارة كوبيه متوقفة على جنبات طريق الغابة

I have been reading your magazine since my parents got me a subscription when I went away to college.
لقد قرأت مجلتكم منذ والدي حصلت لي الاشتراك عندما ذهبت إلى خارج الكلية.

Like, when I went over to his house the other day.
مثلما عندما ذهبت إلى منزله ذلك اليوم

Um... As I was saying, when I went down to your bar the other day... nobody appeared to be working there.
كما كنت اقول, عندما ذهبت إلى حانتكم في يوم سابق..