"عندما فجأة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• when suddenly
• When all of a sudden

Been here three and a half when suddenly on Christmas Eve,
تم هنا ثلاث سنوات ونصف عندما فجأة عشية عيد الميلاد،

I get the upper hand, when suddenly the kid is reaching for something behind him.
غلبت عليه عندما فجأة قام الفتى بمحاولة الوصول إلى شيء وراءه

He was about to kill me when suddenly there was a blinding light and the sky split open.
وكان على وشك قتلي عندما فجأة كان هناك ضوء المسببة للعمى وتقسيم السماء المفتوحة.

Which brings us to today, When all of a sudden he loves you again
وهو ما يقودنا إلى اليوم، عندما فجأة انه يحبك مرة أخرى

When all of a sudden you thought you were under legitimate threat.
عندما فجأة فكرت كنت تحت تهديد شرعية.

I found myself pitching you to Tom Colicchio, making you sound like the best chef in L.A., when suddenly I stopped and I thought,
وجدت نفسي نصب لك توم كوليكتشيو، يجعلك تبدو مثل أفضل طاه في لوس انجلوس، عندما فجأة توقفت وفكرت،

He's presumably going to change the tape in his hidden VCR... when suddenly he is startled by a commotion on the roof.
كان من المفترض أن يغير شريط الفيديو بالمسجل عندما فجأة, إسمتع لأصوات على السطح

She finally connects with someone, thinks things are going great when suddenly... he doesn't call her.
أخيراً ارتبطت ,مَع شخص اعتقدت أن الأمور ستكون رائعة عندما فجأة هو لم يتصل بها

Yesterday he was telling me about the strike and I was listening, when suddenly he lifted up my skin and tried to do me.
أمس كان يقول لي على هذا الهجوم وأنا والاستماع، عندما فجأة رفعت هو فوق جلدي حاول وبذل لي.

He looked unstoppable, like he was on his way to the next level, when suddenly he was cooked meat.
بدا لايمكن إيقافه، مثل هو كان على طريقه إلى المستوى القادم، عندما فجأة هو طبخ لحم.

I was gettin'a drink from a stream, see... when suddenly I heard somethin'.
كنت احصل على مشورب عند الوآدي ، ارايت.. عندما فجأة سمعت شيئاً

It just happened, I did did not do, when suddenly...
لقد حدث ما حدث, لقد فعلت لم تفعل, عندما فجأة ...

We had just set off - when suddenly, there was a movement in the rocks...
...بدأنا للتو عندما فجأة كانت توجد حركة في .الصخور وصوت الزئير والمخالب

There I was in the dumpster, enjoying a moldy Fudgsicle, when suddenly your hand flies over and slaps me in the toches.
لقد كنت في النفاية أستمتع بالموسيقى "النشاز" عندما فجأة طارت يدك و صفعتني على مؤخرتي

Last time on Married With Children AI was having a typical day at the shoe store, when suddenly:
آخر مرة على متزوج ولديه أطفال... ... منظمة العفو الدولية كان لها يوم عادي في محل لبيع الاحذية، عندما فجأة:

"when suddenly an array of..."
عندما فجأة اصطف

Well, I remember we were doing stretches in the gymnasium, when suddenly we decided to take off all our clothes and go for a bounce on the trampoline.
حَسناً، أَتذكّرُ بأنّنا كُنّا نَعْملُ الإمتدادات في الجمنازيومِ، عندما فجأة قرّرنَا لخَلْع كُلّ ملابسنا ويَختارُ a إرجاع على الترامبولينِ.

When all of a sudden, these boulders come rolling through.
عندما فجأة , تلك الصخور تقبل متدحرجة

When all of a sudden..
عندما فجأة

When all of a sudden...
عندما فجأة...