"عندما فقدت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• When I lost
• when you lost
• when she lost
• when it lost
• when she went missing
• lost the

Every day, I could see it on their faces, the moment When I lost them, until everybody had stopped believing in me.
كل يوم، وأنا يمكن أن نرى ذلك على وجوههم، لحظة عندما فقدت منهم، حتى الجميع قد توقفت عن الإيمان لي.

You comforted me for months When I lost my son.
كُنتِ تّجعليني اشعر بالاترياح لعدة شهور عندما فقدت ابني

Everything was so perfect with Lana When I lost my abilities.
كل شيء كان رائعاً جداً مع لانا عندما فقدت قدراتي

Look, I'm not really a family man, so when you lost your parents,
أنا لست حقاً رجل عائلة لذا عندما فقدت والديك

Not when she lost her job, not when she struggled to put me through school.
ليس عندما فقدت وظيفتها وليس عندما كافحت لتقوم بوضعي بالمدرسه

When I lost my mom there wasn't any plan to make sure it's going to be okay.
عندما فقدت أمي لم يكن هناك أي خطة للتأكد من أنها ستكون على ما يرام.

But When I lost my husband 25 years ago,
لكن عندما فقدت زوجتي قبل خمس وعشرين سنة،

All these reporters and photographers remind me of When I lost my baby teeth.
كل هؤلاء الصحفيون والمصورون يذكرونى عندما فقدت أسنانى اللبنية

When you injected me with that drug, When I lost all of my memories,
، عندما حقنتني بذلك المُخدر عندما فقدت جميع ذكرياتي

He talked about his compassion for veterans, but he didn't do anything When I lost my benefits.
كان يتحدث عن إشفاقه للمحاربين القدامى لكنه لم يفعل شئ عندما فقدت منافعى ، لا شئ

Look, I was a mess When I lost that job.
لقد كنت بحال مزريه عندما فقدت تلك الوظيفه

Yeah, When I lost you there, I was saying we need to beef your profile up, make it, you know, not blank.
نعم ، عندما فقدت الاتصال بك هناك كنت أقول قم بتحسين صفحتك الشخصية واجعلها ليس فارغة

Even When I lost my arm, his plane made it back safely without a single scratch.
حتى عندما فقدت أنا ذراعاً، طائرته تمكنت من العودة من دون خدش واحد

When I lost my phone last year, he went totally crazy.
عندما فقدت هاتفي السنة الماضية جن جنونه تماما

When I lost my arm to a damn pirate, a crazy scientist from the Navy made this one for me.
عندما فقدت ذراعي بسبب قرصان لعين، عالم مجنون من البحرية صنع هذا السلاح لي

You know, I don't think I ever told you this, but When I lost my sister, you were the most helpful person to me.
أنت تعرف أنني لا أعتقد أنى قلت لك هذا، ولكن عندما فقدت أختي كنت أكثر شخص ساعدني

When I lost my sight, one of my betas assumed I wasn't fit for my role anymore.
عندما فقدت بصرى، ظن أحد التابعين لى أننى لا أصلح أن أكون "الألفا" بعد الآن

When I lost my arm, I was constantly reaching for things with it.
عندما فقدت ذراعي، كنت أحاول باستمرار الوصول لأغراض به

Cinderella, what went through your mind when you lost the shoe?
سندريلا، ماذا خطر ببالك عندما فقدت الحذاء؟

Sophy was very young when she lost her mother, and she took on so much responsibility.
صوفي كانت صغيرة جداً عندما فقدت أمها و تحملت مسؤوليات جمة

11. Moreover, the problems of the Court were compounded in 1996 when it lost posts which have not been restored and sustained a significant budgetary cut.
١١ - وعلاوة على ذلك، تفاقمت مشاكل المحكمة في عام ١٩٩٦ عندما فقدت وظائف لم تجر استعادتها وتكبدت تخفيضا كبيرا في الميزانية.

I don't because we weren't... we weren't even talking when she went missing.
أنا لا لأننا لم نكن لم نكن حتى نتحدث عندما فقدت