"عندما كنت أصغر سنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• when I was younger
• when you were younger

It's certainly not something I wanted to do when I was younger.
انها ليست بالتأكيد شيء أريد أن أفعله عندما كنت أصغر سنا.

Yes, my father took me there when I was younger.
نعم، والدي اصطحبني هناك عندما كنت أصغر سنا

I got that knife when I was younger than Ralph.
أنا حصلت على سكين عندما كنت أصغر سنا من رالف.

I had almost the same when I was younger.
كان لدي مثله عندما كنت أصغر سنا , سأكون بخير

Just that when you were younger, you were as passionate and full of life as him.
, فقط عندما كنت أصغر سنا كنت عاطفيا ومليئا بالحياة مثله

when I was younger, I had a job checking coats at a country club.
عندما كنت أصغر سنا,كان لدي وظيفة بإيداع المعاطف في ناد ريفي

Yeah, just like when I bumped my head when I was younger.
نعم، فقط أحب عندما صدم رأسي عندما كنت أصغر سنا.

I'd have realized the man who knew me when I was younger would never hurt me on purpose.
كنت قد أدركت الرجل الذين عرفوا لي عندما كنت أصغر سنا لن يؤذيني عن قصد.

when I was younger, I was madly in love with this boy.
‫عندما كنت أصغر سنا ‫أغرمتُ بجنون بهذا الفتى

when I was younger, all I wanted to do was please my mother.
عندما كنت أصغر سنا كل ما اردته هو اسعاد والدتى

I usually just think about how much money I could've made if I'd just focused a little bit more when I was younger.
أنا عادة فقط افكر في كيفية القيام بكمية الاموال التي اجنيها. إذا كنت فقط اركز قليلا أكثر مثل عندما كنت أصغر سنا.

I used to do a bit of karting when I was younger.
كنت تفعل قليلا من الكارتينغ عندما كنت أصغر سنا.

These things were a lot lighter when I was younger.
وكانت هذه الأشياء الكثير أخف وزنا عندما كنت أصغر سنا.

when I was younger, there was a desperation, a desire for certainty, like there was an end to the path, and I had to get there.
عندما كنت أصغر سنا, كان هناك يأس, رغبة باليقين كأنما كان هناك نهاية للمسار, و كان علي أن أصل هناك

You know, when I was younger I always wanted a little brother.
هل تعلم , عندما كنت أصغر سنا كنت دائماً أريد أن يكون لي أخاً أصغر.

Oh, I modeled a ton when I was younger.
أوه، أنا غرار ل طن عندما كنت أصغر سنا.

I used to model when I was younger.
اعتدت على نموذج عندما كنت أصغر سنا.

Charlie, when I was younger, I had an experience.
تشارلي,عندما كنت أصغر سنا كان لي تجربة

I used to go a lot when I was younger.
كنت أذهب كثيرا عندما كنت أصغر سنا.

when I was younger, he saved me from a bad situation.
عندما كنت أصغر سنا أنقذني من حالة سيئة