"عندما كنت أعمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• when I was working
• When I worked
• when I work

I got that when I was working undercover with the Lady Avengers.
حصلت على ذلك عندما كنت أعمل تحت السرية مع سيدة المنتقمون.

Didn't you live here with your mom when I was working here 10 years ago?
ألم تغادر المكان مع والدتك ؟ عندما كنت أعمل هنا منذ 10 سنوات ؟

Didn't you live here with your mom when I was working here 10 years ago?
ألم تكن تقطن هنا مع والدتك عندما كنت أعمل هنا منذ 10سنوات

Oh, I busted it a few times When I worked Vice.
لقد أوقفته بضع مرات عندما كنت أعمل في شرطة الآداب

I've only been sleeping here when I work back-to-back days at the hospital.
كنت أرجع البيت فقط للنوم عندما كنت أعمل لأيام كثيرة في المشفى

Do you know, when I was working on my thesis years ago,
هل تعلم، عندما كنت أعمل على أطروحتي قبل سنوات،

when I was working down here, it was never quite that easy, but I got in a lot of practice.
عندما كنت أعمل هنا, لم يكن بالأمر السهل لكني تدربت كثيرًا

Anyway, about two weeks later, when I was working at the clinic, they brought in a guy with a gunshot wound in the stomach.
علي أي حال، بعد مرور اسبوعين عندما كنت أعمل بالعيادة قاموا بإحضار رجل مصاب بطلق ناري في بطنه

I did some research on motion sensors when I was working in Lebanon.
فعلت بعض البحوث على أجهزة استشعار الحركة عندما كنت أعمل في لبنان.

A few weeks ago, when I was working on my gene-chip, the entire facility went dark.
منذ بضعة أسابيع عندما كنت أعمل على خليّتي الجينيّة المؤسسة بأكملها أصبحت مظلمة

He recruited me when I was working Vice.
لقد جنّدني عندما كنت أعمل في شرطة الآداب

I used to be a bartender back when I was working my way through bartending.
كنت أعمل ساقي في إحدى الحانات عندما كنت أعمل هناك

I nicked it from your house, back when I was working on the case.
لقد أخذته من منزلكم في السابق عندما كنت أعمل على القضية

when I was working, you don't think I would have loved to have a designer suit?
عندما كنت أعمل ، ألا تعتقدين أنني كن أحب أن يكون لدي طقم ذو تصميم أنيق؟

You know, when I was working as a city planner,
أتعلمين أنني عندما كنت أعمل كمخطط للمدينة

Yeah, sure. He's a snitch I used to use when I was working in counterfeiting.
نعم بالتاكيد ، انه مخبر،كنت أستخدمه عندما كنت أعمل على بعض القضايا

I got this when I was working for President North.
لقد حصلت على هذه عندما كنت أعمل لحساب الرئيس نورث

I kept notes when I was working at the Secretariat.
احتفظت بملاحظاتي عندما كنت أعمل لدى السكرتارية

This reminds me of When I worked for Newscenter Twelve in Tulsa, except no one here's bitter and drunk.
هذا يذكرني عندما كنت أعمل للمركز الأخبار اثنا عشر

When I worked in the hospital, these men, heroin addicts, would come in with a child.
عندما كنت أعمل بالمستشفى هؤلاء الرجال، مدمنين للهروين يأتون بطفل

I saw you more of you When I worked at the CIA than I do now.
لقد كُنت آراك أكثر عندما كنت أعمل في وكالة الاستخبارات مما عليه الآن

when I work past 11, the government is required to pay for in-town accommodations.
عندما كنت أعمل في احداث 11سبتمبر ، كانت الحكومة تدفع ثمن الاقامه