"عندما كنت على استعداد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• when you're ready
• when you are ready
• when I was ready

So when you're ready to tell me what this whole routine is really about, then we can talk.
حتى عندما كنت على استعداد لأقول لي ما هذا الروتين كله حقا عنها، ثم يمكننا الحديث.

Lemme know when you're ready to go, and I'll stick a bottle of Newman's Own in ya.
يمي أعرف عندما كنت على استعداد للذهاب، وأنا عصا زجاجة من عون نيومان في يا.

when you're ready to come home,
عندما كنت على استعداد أن يأتي إلى البيت،

Just hit the silver button when you're ready.
مجرد ضرب زر الفضة عندما كنت على استعداد.

But I just wanted you to know that when you are ready to talk
ولكن أردت فقط أن أعرف أنه عندما كنت على استعداد للحديث

Marcus, let me know when you're ready to continue our interview prep.
ماركوس، اسمحوا لي أن أعرف عندما كنت على استعداد لمواصلة الإعدادية المقابلة لدينا.

Hey, I'll be here when you're ready.
مهلا، أنا سوف أكون هنا عندما كنت على استعداد.

And, my young friend, give me a call when you're ready to buy the magnum.
و، صديقي الشاب، تعطيني مكالمة عندما كنت على استعداد لشراء ماغنوم.

when you're ready to stop hiding, then come see me.
عندما كنت على استعداد لوقف الاختباء، ثم تعال وانظر لي.

Let me know when you're ready.
اسمحوا لي أن أعرف عندما كنت على استعداد.

And make it easier for you to locate when you're ready to return.
وتسهل لك قم بتحديد موقع عندما كنت على استعداد للعودة

Until the day comes when... you're ready for release.
حتى يأتي اليوم عندما... كنت على استعداد للإفراج عنه.

Each of us has a reason for being here, and I'm sure that you have one that you'll share when you're ready.
كل واحد منا لديه سبب وجودي هنا، وأنا واثق أن لديك واحد ان كنت وأبوس]؛ ليرة لبنانية حصة عندما كنت على استعداد.

And it ends, when you're ready to send that little girl down!
وينتهي، عندما كنت على استعداد لإرسال تلك الفتاة الصغيرة أسفل!

It'll happen when you're ready.
وسوف يحدث عندما كنت على استعداد.

You can let the MPS know when you're ready to talk to me.
يمكنك أن تدع MPS أعرف عندما كنت على استعداد لاجراء محادثات مع لي.

I'll let you go out on your own when you're ready, okay?
أنا سأترك تذهب بنفسك... عندما كنت على استعداد ،؟

Two pulls when you're ready.
اثنين يسحب عندما كنت على استعداد.

Come meet us when you're ready.
تعال تلبية لنا عندما كنت على استعداد.

The nurse takes them when you are ready.
الممرضة يأخذ منهم عندما كنت على استعداد .

I told you I'd find you when I was ready.
قلت لك كنت تجد لك عندما كنت على استعداد.