"عندما كنت في الثامنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• when I was eight
• when you were eight

I made it for my father when I was eight.
قمت بصنعه من أجل والدي عندما كنت في الثامنة

when I was eight, I logged onto the US defense system.
عندما كنت في الثامنة ، قمت باختراق النظام الدفاعي الأمريكي

when I was eight, that time in Vermont. We got snowed in with the ski instructor. - Demitri.
في فيرمونت , عندما كنت في الثامنة من عمري و أنت صاحبت مدرب المراهيقن وقتها ديميتري

I lost my father when I was eight years old.
لقد فقدت والدي عندما كنت في الثامنة من عمري

Remember that road trip to Santa Fe when you were eight?
تذكرين تلك الرحلة الى سانتا في عندما كنت في الثامنة?

Yes, when I was eight years old. I hadn't grown up yet.
نعم عندما كنت في الثامنة من عمري , و لكني لم اعد طفلا

Naturally, my father divorced her when I was eight years old.
في الحقيقة والدي طلقها عندما كنت في الثامنة

when I was eight, I went to my grandfather's and something bad happened.
عندما كنت في الثامنة ذهبت إلي جنازة جدي وشيئاً ما سيئاً حدث

when I was eight, I joined the club scouts and I was just immediately hooked. It was like... finally, I found my people! And...
عندما كنت في الثامنة من العمر ، أنضممت لنادي الكشافة وأنسجمتُ فوراً ، وكأنّه ، أخيراً وجدت من هم مثلي

when I was eight years old, rebels stormed the Florentine palace.
عندما كنت في الثامنة من عمري، اقتحم المتمردون قصر "فلورنسا".

And you're gonna hear that it was because my mom committed herself when I was eight.
و السبب أن امي كانت مجنونة عندما كنت في الثامنة

when I was eight, my mom got very sick and she couldn't take care of me.
عندما كنت في الثامنة أمي اصبحت مريضة ولم تستطع أن تعتني بي

And one morning when I was eight I woke up and found him dead beside me.
وفي ذات صباح عندما كنت في الثامنة أستيقظتُ ووجدته ميتاً بجانبي.

when I was eight years old, me and my sister, we went to live with our grandparents for a couple years.
عندما كنت في الثامنة ذهبت، أنا وأختي ذهبنا للعيش مع جدتي لنعيش لبضع سنوات

when I was eight, I begged enough money to buy my first bucket of oysters.
عندما كنت في الثامنة طلبت ما يكفي من مال لأشتري أول دلو محار ..

Once, when I was eight... my father's enemies came to our house.
ذات مرة، عندما كنت في الثامنة أعداء أبي أتوا لمنزلنا

when I was eight, a gang of VC deserters came into my home and killed my mother and my brother.
عندما كنت في الثامنة عصابة من المتهربي من الجندية أغاروا على مسكني وقتلوا والدتي وأخي

One day, when I was eight, this stone was thrown through my window.
أحد الايام عندما كنت في الثامنة هذا الحجر تم رميه من النافذة

I was a championship swimmer when I was eight and under, 15 years old.
عندما كنت في الثامنة كنت بطلاً في السباحة

My parents got divorced when I was eight years old.
والدي أنفصلوا عندما كنت في الثامنة من عمري

Which landed you in the hospital for a three-month stay when you were eight, four-and-a-half months at 10.
لتنوّم لمدة ثلاثة أشهر عندما كنت في الثامنة. وأربعة أشهر ونصف عندما كنت في العاشرة.