"عندما كنت في السادسة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• when I was six
• when you were six years old

My parents were killed when I was six years old, Stephen.
لقد قتل والداي عندما كنت في السادسة من عمري ستيفن

I swallowed a penny when I was six and I wanted to see if it was still there.
لقد ابتلعتُ فلسًا عندما كنت في السادسة وأردتُ أن أعرف إن كان لا يزال هُنالك

I remember when I was six, you and Mom were fighting like mad.
اتذكر عندما كنت في السادسة كنت تتشاجر انت وامي مالمجانين

when I was six, my father took me far into the forest and left me there.
. عندما كنت في السادسة . أخذني أبي بعيداً في الغابة و تركني هناك

Yes, but that was when you were six years old, no?
نعم ولكن ذلك كان عندما كنت في السادسة اليس كذلك؟

Well, when I was six, I fell off my bike and I landed on a sprinkler head... and they had to stitch me up at the hospital.
عندما كنت في السادسة وقعت من دراجتي فوق رشاش ماء و اضطروا أن يخيطوا لي الجرح في المستشفى

Yeah, she put him in the Veterans Hospital when I was six.
نعم، وضعته في مشفى للمحاربين القدامى عندما كنت في السادسة.

when I was six years old, I was hit by a car, and the concussion left me deaf for three years.
عندما كنت في السادسة لقد صدمت من قبل سيارة و الصدمة تركتني أصم لثلاث سنوات

I married my cat when I was six.
لقد تزوّجت قطّاً لديّ، عندما كنت في السادسة من عمري

Warehouse 15. My father brought me here when I was six years old.
المستودع 15 لقد أحضرني والدي هنا عندما كنت في السادسة من عمري

when I was six, a spider crawled into my ear while I was sleeping, and, uh, it laid eggs.
عندما كنت في السادسة من عمري، عنكبوت زحف بداخل أذني وأنا نائمة و وضع بيضه، وأمي كانت بوذية

I accidentally set my grandmother's house On fire when I was six. Caused a blackout
أنا أحرقت منزل جدتي عن طريق الخطأ عندما كنت في السادسة

I remember this one time when I was six, man, this girl broke my heart, wouldn't give me the time of day.
،أتذكر تلك الفتاة عندما كنت في السادسة ،يا رجل ،تلك الفتاة حطّمت قلبي

I could read and write when I was six years old.
كان بإمكاني القراءة و الكتابة عندما كنت في السادسة من عمري

When was your first gay experience? Oh, well, when I was six, my father took me on a picnic.
حسناً, عندما كنت في السادسة أبي أخذني في نزهة

when I was six, the mayor of our town was hung from a tree.
, عندما كنت في السادسة من عمري . حاكم مدينتنا شنق على شجرة

I read the encyclopedia when I was six.
قرأت الموسوعة عندما كنت في السادسة.

My father died when I was six.
توفي والدي عندما كنت في السادسة

when I was six...he left.
لقد توفى ... . عندما كنت في السادسة من عمري