"عندما كنت في المدرسة الثانوية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• When I was in high school
• when you were in high school
• back in high school

My math teacher, When I was in high school.
معلمي لمادة الرياضيات عندما كنت في المدرسة الثانوية

One time, When I was in high school, a guy's mom called me and broke up with me for him.
في إحدى المرات عندما كنت في المدرسة الثانوية إحدى أمهات الشباب اتصلت بي و انفصلت معي بالنيابة عنه

When I was in high school, I was a suspect for a major theft in my town.
عندما كنت في المدرسة الثانوية كنت مشتبهاً به في عملية سرقة كُبرى في مدينتي

Just like when you were in high school.
تماما مثل عندما كنت في المدرسة الثانوية.

I learned it all back in high school.
تعلمتُها كلها عندما كنت في المدرسة الثانوية.

And I was really into Japanese culture and stuff When I was in high school.
و معجبة حقا بالثقافة و العادات اليابانية عندما كنت في المدرسة الثانوية

That didn't happen When I was in high school. I was in eighth grade.
هذا لم يحدث عندما كنت في المدرسة الثانوية . كنت في الصف الثامن.

Um, and I remember When I was in high school, standing at the bus stop and there was a Guyanese woman standing at the bus stop with me.
عندما كنت في المدرسة الثانوية واقف في مكان توقف الاتوبيس وهناك كانت سيدة من جوانا واقفة في مكان توقف الاتوبيس معي

We met When I was in high school. I was pregnant when I was 17.
تقابلنا عندما كنت في المدرسة الثانوية كنت حاملا وانا في 17 من عمري

I dated guys older than you When I was in high school.
أنا مؤرخة الرجال الأكبر سنا مما كنت عندما كنت في المدرسة الثانوية.

When I was in high school, all they cared about was whether I was dating the right guy from the right family.
عندما كنت في المدرسة الثانوية كل اهتمامهم كان بأن اواعد شابا ملائما من عائلة ملائمة

When I was in high school, I had a thing with this guy, right?
عندما كنت في المدرسة الثانوية , كان لديّ مشكلة مع ذك الولد , حسناً ؟

Same as When I was in high school.
نفس المكان عندما كنت في المدرسة الثانوية

I mean, it started back When I was in high school.
أَعْني، هذا بدا عندما كنت في المدرسة الثانوية

So let me tell you this story. When I was in high school,
لذا دعيني أخبركِ بهذه القصة عندما كنت في المدرسة الثانوية

One time When I was in high school,
في مرة عندما كنت في المدرسة الثانوية

She died When I was in high school.
توفيت عندما كنت في المدرسة الثانوية.

I'm sorry, when you were in high school you made out with a 50-year-old woman?
أنا آسف، عندما كنت في المدرسة الثانوية قمت بها خارجا مع امرأة تبلغ من العمر 50 عاما؟

We have known, since Ms. Baptiste and Mr. Turner first approached us when you were in high school.
(لقد كنا نعلم منذ أن قامت السيدة (بابتيست) والسيد (ترنر بالقدوم إلينا عندما كنت في المدرسة الثانوية

Tell you one thing... girls didn't look like this when I was back in high school.
اقول لكم واحد thing-- الفتيات لا تبدو هذه عندما كنت في المدرسة الثانوية.