"عندما كنّا في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• When we were in
• When we were at
• we were at his

Uh, that was back When we were in junior high.
آه، ذلك كان في الماضي، عندما كنّا في الأعدادية.

You know the day When we were in the truck driving around on the investigation?
تعرفين ذلك اليوم عندما كنّا في الشاحنة ننتقل بالجوار من اجل بحثنا؟

When we were in college, you wanted to be a great sports journalist.
عندما كنّا في الكليّة كنت تريد أن تكون صحفيّ رياضيّ عظيم

When we were at the zoo, she liked the animal prints.
، عندما كنّا في حديقة الحيوانات لقد أحبت ألوان الحيوانات

it reminds When we were at school we talked about we work close.
أتذكّر؟ عندما كنّا في المدرسة تحدّثنا حول إنضممنا للعمل معا

When we were at his house,
عندما كنّا في منزله،

It all came back to me When we were in the east wing of the palace, how you ignored me for all those years, left me to wander this place like a ghost.
تذكّرت كلّ شيء عندما كنّا في الجناح الشرقيّ للقصر كيف تجاهلتني طيلة كلّ تلك السنوات وتركتني أهيم في هذا المكان كالشبح

When we were in university, we all went to a brothel.
عندما كنّا في الجامعة ذهبنا جميعاً الى بيت للدعارة

What about last night When we were in the living room?
ماذا عن الليلة الماضية عندما كنّا في غرفة الجلوس؟

When we were in the elementary school.
عندما كنّا في المدرسة الإبتدائيّة.

I gave it to her When we were in the tree. Ha-ha!
أعطيتها إياه عندما كنّا في الشجرة

When we were in my car, and I was running the show...
عندما كنّا في سيارتي ، وانا اادير العرض

Remember When we were in the coffeehouse we decided I was gonna keep the cute guy's phone?
-بخير (فيبز)، أتذكرين عندما كنّا في المقهى وقررنا الاحتفاظ بهاتف الشاب الوسيم؟

You know, When we were in his office,
أتدري عندما كنّا في مكتبه

Much, When we were in the Holy Land, do you remember anybody called Lardner?
(ماتش)، عندما كنّا في الأرض المقدّسة هل تتذكّر أي شخص يسمّى (لاردنير)؟ -لا.

What a fine actress. We saw her in that movie When we were in Rome.
يا لها من ممثلة جيدة ، رأيناها في ذلك الفيلم عندما كنّا في (روما)

When we were in Korea and a thousand screaming gooks came across our line we didn't call the police, we reacted.
عندما كنّا في (كوريا) واخترق ألف كوريّ صائح صفوفنا -لم نتصل بالشرطة بل قاومنا

When we were in that place...
عندما كنّا في ذلك المكان...

Do you remember When we were at the Val party... and the clog knocked me out and Elton got a towel of ice to cure me?
أتتذكّري عندما كنّا في حفلة الوادي والصندل الخشبي أوقعني

Huh, When we were at sex store,
هاه , عندما كنّا في متجر النكاح

Why didn't you tell us that When we were at the scene?
لمَ لم تقل عندما كنّا في الموقع؟

like we were at his age.
مثلنا عندما كنّا في عمره.