"عندما ناس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• when people

What happened to you happens often when people like you meet people like me.
ما حدث لكِ يحدث طوال الوقت عندما ناس مثلكِ يقابلون ناس مثلي

when people give you discounts, they expect something in return.
عندما ناس يَعطونَك تخفيضاتَ، يَتوقّعونَ شيءاً بالمقابل.

Last week when people looked at me, all they saw was ad dying man.
الأسبوع الماضي عندما ناس نَظروا لي، كُلّ رَأوا كَانَ يَمُوتُ رجلاً.

The boss doesn't like it when people interrupt her.
الرئيس لا يحبّه عندما ناس يقاطعونها.

How come when people come back from the dead, they always wanna hurt the living?
هكذا يجيئون عندما ناس إرجع من الموتى، هم دائما wanna إئذ المعيشة؟

THAT WILL HELP EXPLAIN WHY when people TALK ABOUT THEIR U.F.O. EXPERIENCES...
الذي سيساعد على توضيح الذي عندما ناس تحدّث عن يو هم. إف . أو .

There was a time long ago... when people looked up to the Pilgrims.
هناك وقت منذ عهد بعيد... عندما ناس نَظروا للأعلى إلى المستكشفينِ.

when people hear "Niles Crane", I want them to think "big soufflé'.
عندما ناس يَسْمعونَ " النيل Crane "، l يُريدُهم أَنْ يَعتقدوا " مرض نفخة كبير ".

when people rally around my costume
عندما ناس يُحشّدونَ حول بدلتِي

when people like you with little brains don't know a situation, don't even understand it clearly, and yet act like you know, nagging and bothering people.
عندما ناس يحبونك ... بعقول صغيرة ولا تعرف عنهم شئ لا تفهمهم حتى بشكل واضح

There's gonna be times in your life when people tell you that you can't do something.
هناك سَيصْبَحُ أوقاتَ في حياتِكِ_BAR_ عندما ناس يُخبرونَك بأنّك لا تَستطيعُ تَعمَلُ شيءُ.

And there's gonna be times in your life when people say that you can't live your dreams.
وهناك سَيصْبَحُ أوقاتَ في حياتِكِ_BAR_ عندما ناس يَقُولونَ بأنّك لا تَستطيعُ عَيْش أحلامُكَ.

And there's gonna be times in your life when people say that you can't sell out Madison Square Garden!
وهناك سَيصْبَحُ أوقاتَ في حياتِكِ عندما ناس يَقُولونَ بأنّك لا تَستطيعُ البَيْع_BAR_

when people look at you and... talk about your thighs and your bottom, or both, what sense of your thighs and your bottom do you at such a time have?
عندما ناس يَنْظرونَ إليك و... تحدّثْعنه أفخاذكَ وقاعكِ، أَو كلا، الذي إحساس أفخاذِكَ وكَ السفلي هَلْ أنت في وَقتٍ كَهذا لَكَ؟

Did you know, when people lie,
عَرفتَ، عندما ناس يَكْذبونَ،

- YES, when people...
- نعم، عندما ناس...