"عندما نذهب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• when we go
• when we get
• when we're going
• while we're gone
• while we go
• once we go
• when we're gone

I'm gonna miss this when we go to college.
أنا ستعمل تفوت هذه عندما نذهب إلى الكلية.

Ah, a little Justice Department muscle when we go talk to Dunlop.
آه، والقليل من العضلات وزارة العدل عندما نذهب إلى الحديث دنلوب.

- Come on, I've ruined date night because when we go to a restaurant the only thing I can eat is the chef.
لأنه عندما نذهب إلى المطعم، الطبق الوحيد الذي أستطيع تناوله هو الطاهي.

And that's fine and all, but when we get somewhere, you need to mind your own business, you understand me?
, لكن عندما نذهب مكان ما لابد ان نهتم بأمورنا الخاصة , أتفهمينى ؟

I still don't like showing up on their reports when we go over there.
لا زلت لا احب ظهورنا على حالتهم عندما نذهب اليهم

Hey, you always ask my opinion when we go shoe shopping.
دائمًا ما تطلبين رأيي عندما نذهب لشراء الأحذية.

when we go to an incident, I want you glued to my hip.
عندما نذهب إلى حادث أريدكِ ملصوقة بجانبي

Every morning when I wake up next to her, and every night when we go to bed together,
كل صباح أستيقظ وهي بجانبي وكل ليلة عندما نذهب الى الفراش معاً

when we go to L.A., let's go there together.
عندما نذهب إلى لوس انجليس دعينا نذهب هناك معا

I see it in people's faces when we go to parties.
أرى في الناس وأبوس]؛ [س] يواجه عندما نذهب إلى الأطراف.

And we are going to prove it when we go to sunny Los Angeles for nationals and take home our second national championship in a row!
وسوف نبرهن ذلك عندما نذهب إلى مدينة لوس أنجلوس المشمسة لأجل البطولة الوطنية ونفوز بلقب الأبطال الوطنين للمرة الثانية

For example, when we go on trips, you wouldn't have to lug around all my books.
على سبيل المثال، عندما نذهب في رحلات، أنك لن تضطر إلى العروه حول كل ما عندي من الكتب.

when we go in there, let's do the good cop bad cop routine.
عندما نذهب إلى هناك، لِنفعل طريقة الشرطي ألطيب وألشرطي ألسيء.

Hey, so when we go see this Huffman guy, we gotta look like we're successful, like we don't even need his money, like we're just blackmailing him for fun.
مهلا، لذلك عندما نذهب نرى هذا الرجل هوفمان، ونحن يجب تبدو وكأنها نحن ناجحون، وكأننا لا تحتاج حتى ماله،

I say we do our best to take Thorne with us when we go.
أقول نحن نبذل قصارى جهدنا لاتخاذ ثورن معنا عندما نذهب.

when we go back in the house, everything has to appear normal.
عندما نذهب إلى بيت مرة أخرى، كل شيء يبدو طبيعيا.

Freezing happens in a few minutes, when we get outside. Ah...
يحصل التجمد خلال بضع دقائق عندما نذهب إلى الخارج.

So when we get home, you're going to abdicate because of health reasons, because of age, cause you are no longer fit to rule.
لذلك, عندما نذهب إلى موطننا ستقومين بالتنازل عن العرش بسبب اسباب صحية, بسبب العمر لأنكِ لست مناسبة لتحكمي بعد الآن

- My God, when we're going for fried chicken, you're breaking the sound barrier.
عندما نذهب لنأخذ دجاج مقلي تقود بسرعة هائلة

But you kids know where you're supposed to be while we're gone, right?
لكنكم تعرفون ما يجب عليكم فعله عندما نذهب الي هناك اليس كذالك ؟

Grampa's in charge of you kids while we go to Capital City.
الجد في مسؤوليتكم يا أطفال عندما نذهب إلى عاصمة المدينة.

It's gonna get even hotter once we go active.
سوف يصبح أكثر سخونة عندما نذهب بوضع نشط

And your real estate agent will get Old Salty's signature on those sale papers when we're gone.
و وكيلتك "ستحضر توقيع "المالح الكبير . على أوراق البيع عندما نذهب