"عندما نصل الى هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• when we get there
• when I get there
• once we get there
• when they get there

Okay, it's a long story. I'll tell you when we get there.
حسناً ، أنها قصة طويلة سأخبرك بها عندما نصل الى هناك

he's gonna help us locate stevens when we get there.
سيساعدنا على تحديد مكان ستيفنز عندما نصل الى هناك.

Greenhill: There'll be supplies on the ship when we get there.
سوف تكون هناك مؤن على السفينة عندما نصل الى هناك

when I get there and they're waiting for me, I'll smoke them all.
عندما نصل الى هناك وانهم ينتظرون لي، وأنا أدخن لهم جميعا.

I'll tell you when I get there.
أنا لن أقول لك عندما نصل الى هناك.

Let's just see how we feel when we get there.
دعنا فقط نرى كيف سنشعر عندما نصل الى هناك

when we get there, we better move fast.
عندما نصل الى هناك يجدر بنا التحرك بشكل سريع.

Listen to me... when we get there, it'll be 11 minutes before a response team shows up.
أصغي الي عندما نصل الى هناك ستكون فرقة الرد موجودة بعد 11 دقيقة

Okay. We will tell them that when we get there, okay?
حسناً ، سوف نقول لهم ذلك عندما نصل الى هناك ، اتفقنا ؟

when we get there, we'll lay down cover fire with these catapults.
عندما نصل الى هناك سوف نقوم باطلاق نيران التغطية

He's determined to plant it for me when we get there
وهو عازم على ان يزرعها عندما نصل الى هناك

Paris does not want to pay in advance for plane tickets, they will reimburse us when we get there.
باريس لا تريد ان تدفع تذاكر الطيران مقدما ستسدد لنا عندما نصل الى هناك

We must also figure out what we're going to say when we get there.
يجب علينا أيضا معرفة ما الذي سنقوله عندما نصل الى هناك.

when we get there, we immediately take over The Strip.
عندما نصل الى هناك ، سنذهب على الفور الى نادي التعري

I'll explain everything when I get there.
سأشرح كل شيء عندما نصل الى هناك.

Yeah, I'll call you when I get there.
نعم، وسوف ندعو لكم عندما نصل الى هناك.

- I'll fax you when I get there.
- سوف سارسل الفاكس لك عندما نصل الى هناك.

Let's talk about it when I get there.
دعونا نتحدث عن ذلك عندما نصل الى هناك.

You're afraid that once we get there, we won't let you leave.
انت خائف , عندما نصل الى هناك , ان لا نسمح لك بالمغادرة

I'll meet them in Eindhoven when they get there.
سألتقي بهم في ايندهوفن عندما نصل الى هناك