"عندما نعود للمنزل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• when we get home
• When we return home

We'll work on it when we get home tonight.
أتمنى ذلك، سنعمل عليه عندما نعود للمنزل الليلة

Okay, you can keep it for now, but you'd better clean it when we get home.
حسنٌ، يمكنك الاحتفاظ بها الآن ولكن الأفضل تنظيفها، عندما نعود للمنزل

Oh, oh, and when we get home... I wanna be the one to make the 911 call.
عندما نعود للمنزل ، أريد أن أكون أنا من تتصل ب 911

You wanna get some food when we get home?
هل تريد بعض الطعام عندما نعود للمنزل ؟

You know, I have a notion to let him go when we get home'
أتعرف، لدي النية فى تركه يرحل عندما نعود للمنزل

Then don't defend your mother when we get home!
إذن لا تدافعي عن أمكِ عندما نعود للمنزل!

I can assure you that her father and I are going to have a long talk with her when we get home.
أؤكد لك ان أنا و والدها سيكون لنا حديثا مطولا معها عندما نعود للمنزل

Now when we get home, you're gonna give me my power back, right?
والآن، عندما نعود للمنزل ستُعيدين لي قدرتي، صحيح؟

I got a surprise for you when we get home tonight.
لدي مفاجئة لك عندما نعود للمنزل الليلة

You wanna play when we get home tonight?
أتريد اللعب عندما نعود للمنزل اليوم ؟

We're gonna watch television when we get home.
سنشاهد التلفاز عندما نعود للمنزل

We're going to have a serious talk about this when we get home, Al.
سنتكلم عن هذا بحزم عندما نعود للمنزل آل

- Yeah, but, Chipped a tooth, - We'll fix that when we get home,
نعم ولكنه قطع صغير - سأعالجه عندما نعود للمنزل -

Come on, Lou, let's go! We'll talk about it when we get home!
هيا يا "لو"، فلنذهب سوف نتحدث عن هذا الأمر عندما نعود للمنزل

Now, listen. when we get home later,
اسمعي عندما نعود للمنزل لاحقاً

But we're going to discuss everything else when we get home.
لكننا سنناقش كل شيء عندما نعود للمنزل

We'll talk about it when we get home.
سوف نناقش الآمر عندما نعود للمنزل

Well, we'll dial them up when we get home.
حسناً , سنتصل معهم عندما نعود للمنزل