"عندما وجدوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• when they found

Now, some other gals and their mothers would go away when they found that out, but you value fortune, Ms. Gusty.
الآن، بعض بنات أخرى وأمهاتهم لن يذهب بعيدا عندما وجدوا أنه من أصل، ولكن كنت قيمة ثروة، السيدة عاصف.

Okay, but when they found you, why'd they keep you?
حسنا، ولكن عندما وجدوا لك، لماذا أنها تبقى لكم؟

Melinda, the medical examiner Said that when they found lucas
ميليندا , الطبيب الشرعي قال انه عندما وجدوا لوكاس

Melissa said you were there when they found the duchess.
قالت ميليسا أنك كنت هناك عندما وجدوا الدوقة

when they found their bodies, it was clear that they'd been walking for quite some time, but their shoes were missing.
عندما وجدوا جثثهم كان من الواضح أنهم أمضوا وقتاً وهم يمشون ولكن أحذيتهم قد اختفت.

when they found Jessica, she said well, the baby had been fine when she left.
عندما وجدوا جيسيكا ،قالت أن الطفل كان بخير عندما غادرت.

They got a warrant and cinched the case against Dunne when they found the murder weapon, a knife, in his bathroom toilet tank.
لقد حصلوا على مذكرة ووجهوا التهمة ضد دان عندما وجدوا سلاح الجريمة ، سكين في خزان مرحاضه

The doctors had this taken when they found the one in your shoe.
الدكتور قام بأخذ هذا، عندما وجدوا واحدة في حذائك.

Fireman called us when they found the body.
رجال الأطفاء أتصلوا بنا عندما وجدوا الجثه

All them fella's came up here sang a different tune, when they found themselves at the mercy of a nigger's gun,
جميعهم صعدوا إلى هنا و كل واحد منهم بلكنة مختلفة عندما وجدوا أنفسهم تحت رحمة سلاح زنجي

I need the name of the lead cop on the scene when they found the body.
أريد اسم القائد في مسرح الجريمة عندما وجدوا الجثة.

Probably changed the code keys when they found that guy's body anyway...
من المحتمل انهم غيرو مفاتيح الشفرات عندما وجدوا جثه ذلك الرجل ..

Janitor came in to check on the paint, and that's when they found the body.
البواب دخل ليتفحص الطلاء، وذلك عندما وجدوا الجثة

The police arrested him when they found some fake casino chips under the cushion.
ألقت الشرطة القبض عليه عندما وجدوا بعض رقائق الكازينو المزيفة تحت الوسادة

But the machine's off at night, and it was off when they found the body.
لكن الآلة كانت مغلقة تلك الليلة وكانت مطفأة عندما وجدوا الجثة

And then the next day, when they found Scobee dead... did you feel some relief?
وفي اليوم التالي عندما وجدوا سكوبي ميتا هل شعرت ببعض الارتياح؟

What did Your people do when they found a Skinshifter in their midst?
مذا فعل شعبكِ عندما وجدوا متحولاً بينهم

It was there when they found the body?
هل كان هُناك عندما وجدوا الجثة ؟

when they found the car, they said, um... that she was lucky because... the Joshua tree she hit stopped her from going over the cliff.
عندما وجدوا السيارة، قالوا... أنها كانت محظوظة لأن... شجرة اليوكا التي إصطدمت بها حمتها من السقوط من فوق الجرف

I mean, I I was literally right there when they found the watch.
لقد كنت موجود هناك عندما وجدوا الساعة