"عندما وصلنا إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• when we got
• when we came into
• once we got
• time we got there
• when we arrived in

when we got there this morning, she was pretty out of it.
عندما وصلنا إلى هنا هذا الصباح قالت أنّها كانت مغمى عليها

But when we got there, she jumped the fence.
لكن عندما وصلنا إلى هُناك قامت بتسلق السور

I took his temperature when we got home. It was 100.7.
قست حرارته عندما وصلنا إلى المنزل وكانت 41 درجة مئوية

when we got there, she was ready to deliver.
عندما وصلنا إلى هناك كانت متهيّئةً لكي تَلِدْ

So, you pretended you were talking Cantonese when we came into that basement, didn't you?
لذا، كنت تتظاهرين بتحدث الكانتونية عندما وصلنا إلى ذلك القبو السفلي، أليس كذلك؟

when we got here, there were bats in the equipment bins.
عندما وصلنا إلى هنا، كانت هناك مضارب في صناديق المُعدّات.

A policeman was waiting at my house when we got home.
كان شرطي ينتظر في بيتي عندما وصلنا إلى المنزل.

You know, when we got into this thing, you didn't tell me you were a mom.
تعلمين، عندما وصلنا إلى ذلك الأمر، لم تخبريني أنك أم.

And then everything we did when we got there.
ثم كل ما فعلناه عندما وصلنا إلى هناك

The beat-down Wallace gave Rick was nothing on the hurt he gave me when we got home.
أعطى فوز إلى أسفل والاس كان ريك لا شيء هو الأذى الذي قدموه لي عندما وصلنا إلى المنزل.

We heard some kind of fight, but when we got here, he was alone.
، لقد سمعنا أصواتاً عن شجاراً من نوع ما لكن عندما وصلنا إلى هُنا ، كان بمفرده

when we got home... he wanted sex.
عندما وصلنا إلى المنزل. أراد مُمارسة الجِنس.

They were the first two there when we got to the warehouse, and she pretended that she didn't know him, but later, I overheard her.
كانوا أول الحاضرين هُناك عندما وصلنا إلى ذلك المخزن وتظاهرت بأنها لا تعرفه ، لكن لاحقاً تمكنت من سماعها مُصادفةً

We found her locked in the bathroom when we got here, afraid the other one was gonna kill her.
لقد وجدناها مختبأة في الحمام عندما وصلنا إلى هنا، تخاف من الآخرى أنها سوف تقتلها

Sam, do you remember in med school when we got drunk and sewed fins on that dead guy?
سام، هل تذكرين في المدرسة ميد عندما وصلنا إلى حالة سكر و زعانف خاط على هذا الرجل ميتا؟

when we got there, she was on her way out, but we couldn't implement a tactical plan because Gabriel made us.
عندما وصلنا إلى هناك كانت في طريقها للخروج، ولكن لم نتمكن من تنفيذ خطة تكتيكية لان جبريل أجبرنا

Well, it wasn't clear when we got there, was it?
حسنا، لم يكن واضحا عندما وصلنا إلى هناك، كان ذلك؟

Elizabeth: when we got here, I was 22 years old,
عندما وصلنا إلى هنا كنت أنا في الثانية والعشرين من العمر

We were in hot pursuit of a suspect when we came into this residence, were we not?
كنا في المطاردة ساخنة للمشتبه فيه عندما وصلنا إلى هذا المنزل، اليس كذلك ؟

But once we got here, I knew we'd all have a good time.
ولكن عندما وصلنا إلى هنا، كنت أعرف كنا جميعا وقتا طيبا‎.

Anyway, by the time we got there, there was three cop cars chasing me.
،على أية حال عندما وصلنا إلى هناك كانت هناك ثلاثة سيارات شرطة تطاردني

when we arrived in Earth orbit, our ship was low on fuel and badly in need of repair.
عندما وصلنا إلى المدارات الأرضية كان وقود سفينتنا منخفضًا .وبحاجة ماسّة للإصلاح