"عندما يموت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• when he dies
• when they die
• when he's dead
• when it dies
• When you die
• when they died
• When he is dead
• when he's gone

I mean, who doesn't like it when he dies?
أنا أقصد من لا يحب عندما يموت ؟

Look at it this way. At least you stand to inherit some of his money when he dies.
انظر للأمر بهذه الطريقة، على الأقل سترث بعضاً من ماله عندما يموت.

when he dies, I have already prepared the grave for him, here nearby.
أعدّدت له قبراً عندما يموت إنه في مكان قريب هنا

Even when they die... people don't really go away.
,حتى عندما يموت الناس فانهم حقيقة لا يرحلون

Fine, but when he's dead, can I go home?
لكن عندما يموت .. هل يمكنني العودة للمنزل؟

Yeah, magical bird, when it dies, it immolates itself, and from the ashes another one arises.
نعم ، طائر سحري عندما يموت يضحي بنفسه ومن الرماد يُبعث طائر أخر

Whether it's human or animal, your brain pumps out endorphins When you die
حيث هناك إنسان أو حيوان عقلك يضخ الميتامورفين عندما يموت

So, he set off with his camera to be with somebody when they died in the hospital or something, and then I set off with mine to have sex with someone
إنه جهز كاميرته ليكون مع أحد عندما يموت في المشفى أو ما شابة، وأنا جهزت كاميرتي لأمارس الجنس مع أحد

And a man can say little When he is dead
"والرجل كان يستطيع قول القليل" "عندما يموت"

Wondering who will take care of his grandchildren when he's gone.
يتساءل من سيتولى رعاية أحفاده عندما يموت.

The only thing I know is nobody should be without family when he dies.
الشيء الوحيد الذي اعرفه انه لا يجب على اي احد ان يكون وحيداً عندما يموت

If your guy is 80 years old when he dies, you subtract his age, 80, from 100 to get 20.
إذا كنتم بعمر 80 عاماً عندما يموت سوف يطرح عمره , 80 من 100 وتحصل على 20

If he doesn't... at least he'll have someone with him when he dies.
إذا لم يفعل على الأقل سيكون معه شخص ما عندما يموت

No one left to even bury him when he dies.
لا أحد موجود ليدفنه على الأقل عندما يموت

That way, when he dies, he'll be happy.
بحيث أنه عندما يموت تكون لديه بعض السعادة

But a man's life can be measured by how many tears are shed when he dies.
لكن لا يمكن قياس حياة الإنسان بكم دمعة ذرفها عندما يموت

When I fire someone, I delete them immediately, but when they die, I can't bring myself to do it.
عندما أطرد أحداً أقوم بمسحهم فوراً ولكن عندما يموت لا أستطيع أن أحمل نفسي للقيام بذلك.

Look, you can't be mean to someone forever and then just feel badly when they die, okay?
اسمعن، لا يمكن أن نكون لئيمات مع شخص لوقت طويل ثم نشعر بالأسف نحوه عندما يموت

Or that we recorded an actual experience of what somebody has when they die.
أو أنّنا نحن سجّلنا تجربة فعليّة لما يحصل لشخص ما عندما يموت

when he's dead, which can't be long, I can marry whom I choose.
عندما يموت... الأمر الذي لن يطول أتزوج بمن أريد

Good. Now you call me back when he's dead. [cell phone beeps] [thunder rumbles]
جيد ، عاود الأتصال بي عندما يموت أسم الأغنية [Bob Dylan's Knockin' on Heaven's Door] وأنت على مشارف الموت

It sleeps in the high winds, and is only visible when it dies.
ينام على الرياح العاتية ويكون مرئيا فقط عندما يموت

Well, I hear your junk gets really tiny When you die, like when you're in a pool.
حسننا سمعت بأن العضو يصبح صغيرا عندما يموت الشخص مثلما تكون في حوض السباحة

Awake when they died.
مستيقضا عندما يموت

Consider first the silence of a man When he is dead.
تأملوا أولاً صمت الإنسان عندما يموت

When the monitor goes, when he's gone.
عندما تنطلق الأجهزة، عندما يموت.