"عندها ماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Then what

And with all due respect, old man, Then what happens to your wife?
ومع كامل احترامي أيها العجوز عندها ماذا سيحصل لزوجتك؟

- You got 20 minutes. - Then what happens?
لديك فقط 20 دقيقة عندها ماذا يحدث ؟

They would have caught you again, you would have gone to jail and Then what?
سيقبضون عليك مرة أخرى ستعود للسجن, عندها ماذا نفعل؟

And-and, of course, you know, Then what am I gonna do with no diaper?
وبالطبع كما تعلم عندها ماذا سنفعل بالحفاظة ؟

If I'm not a hero and I'm not the savior, Then what part do I have in his life?
إن لم أكن بطلة، فلستُ المنقذة، و عندها ماذا سيكون دوري في حياته؟

Well, Then what would you have to paint about?
عندها , ماذا سيكون لديك لترسمي عنه ؟

But sometimes Mama makes me a lunch box. Then what?
لكن أحيانًا أمي تعدُ لي صندوق غداء، عندها ماذا سيحدث؟

Then what happens if you meet the right person?
عندها ماذا يحصل عندما نجد المرأه الماسبه؟

Even if I can, Then what?
حتى اذا كان بامكاني عندها ماذا ؟

- You got 20 minutes. - Then what happens?
لديك فقط 20 دقيقة عندها ماذا يحدث؟

OK, so Then what does that make you?
حسناً, اذاً عندها ماذا تكون أنت؟

Then what?
عندها ماذا سيحدث؟

Then what will I do?
عندها ماذا سأفعل ؟

Then what's your mom going to say?
عندها ماذا ستقول أمك؟

- Well, Then what does the 26 stand for?
عندها ماذا سيعني الـ26؟

- Well, Then what can I do?
- حسنآ,عندها ماذا عساي ان افعل؟

Then what would you do?
عندها ماذا ستفعلين؟

Then what are you gonna do?
عندها ماذا ستفعل؟

If it does, Then what?
إذا حدثَ ذلك، عندها ماذا ؟

Then what, Then what do I do?
عندها ماذا سأفعل؟