"عند الباب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at the door
• by the door
• on the door
• in the doorway
• in the door
• at Door
• at the gate
• door of

Bobby, there's some kids at the door asking for you.
بوبي، وهناك بعض الأطفال عند الباب طالبا بالنسبة لك.

Darling, just a moment. I think there's someone at the door.
. أنتظري يا عزيزتي أعتقد أن شخصاّّ ما عند الباب

I got some Jehovah Witnesses or something at the door.
لديّ بعض شهود يهوه أو ما شابه عند الباب.

Well, I'll be very friendly when I take his name at the door and hope he remembers me five years from now.
حسناً، سوف أكون لطيفة جداً عندما آخذ هذا الاسم عند الباب و آمل أن يتذكرني بعد 5 سنوات من الآن

That guy has a bum leg, the one by the door still has the safety on, and she hasn't stopped shaking since she raised her gun.
ان ذلك الرجل لديه رجل غير صالحة وذلك عند الباب لا يزال زناده على الأمان وهي لم تتوقف عن الأرتعاش منذ رفعها لمسدسها.

Another spoke of helping his injured father to the door of the house, only for him to be killed by a direct shell at the door.
كما تحدث آخر عن مساعدته والده المصاب على الخروج من المنزل ليُقتل بقذيفة مباشرة عند الباب.

Whenever the police called at the door or entered the cell, they forced him to stand against the wall in uncomfortable positions and with his eyes closed.
وكلما حضرت الشرطة عند الباب أو دخلت الزنزانة، كان عليه أن يقف ووجهه إلى الحائط في أوضاع غير مريحة وأن يغلق عينيه.

I was last one out because I needed to give him a copy of the search warrant, and I did so at the door.
كنت ٱخر من يغادر، لأنني كنت بحاجة لإعطائه نسخة من مذكرة التفتيش و اعطيته المذكرة عند الباب

I suggest you check your attitude and your bladder at the door.
أقترح أن تفحصوا أسلوبكم ومثانتكم البولية عند الباب

Just be sure to check his bag at the door.
من المؤكد أن مجرد تحقق حقيبته عند الباب.

Video at the door, the bar, outside restrooms.
فيديو عند الباب , المقصف , و خارج الحمامات

They come in, names taken at the door, walk along here.
يأتون وتؤخذ اسماءهم عند الباب ثم يدخلون.

You can tell that guy at the door he can just step aside so we can, you know, start running.
تستطيعين إخبار الرجل عند الباب ..ان يتنحى لكي نستطيع.. كما تعلمين

There's security guards everywhere, metal detectors at the door.
هناك حراس أمن في كل مكان، أجهزة الكشف عن المعادن عند الباب.

The ceremony is too important, so for the reunion, we leave our magic at the door. Gentleman's agreement.
المراسم مهمة للغاية، لذا من أجل لم الشمل نترك سحرنا عند الباب إتفاق السادة

All right, just leave the lasagna at the door, Ma.
حسنًا، فقط ضعي اللازانيا عند الباب يا أمي

Last call, shoes at the door, men making the first move.
مكالمة أخيرة ، والأحذية عند الباب على الرجال اتخاذ هذه الخطوة الأولى

Eat, change. Put your laundry and dishes by the door.
كُل، بدّل ملابسك، وضع ملابسك المتّسخة وأطباقك عند الباب

- You're on the door, Detective. Nobody gets in here.
قف عند الباب أيها المحقق لا تسمح لأحد بالدخول

She was stabbed in the doorway, there was a struggle down the stairs, and she collapsed in the pool.
طعنها أحدهم عند الباب قاومته عند السلالم و انهارت في حمام السباحة

The temperature in the door fluctuates, which decreases shelf life.
الحرارة عند الباب متقلبة مما يقلل من العمر التخزينيّ

Copies are available at the Documents Distribution Counter at Door 40.
وتتاح نسخ منهما من ركن توزيع الوثائق عند الباب ٠٤.

They say they have security footage of you boarding the plane at the gate and not coming off.
يقولون بأنه لديهم فيلم أمني عنك تستقل الطائرة عند الباب ولم تخرج