| We found another body washed up on the beach. | Open Subtitles | لقد وجدنا جسداً آخر مطلياً بالقطران عند الشاطئ. |
| Blood, faecal material and the girl's panty were found on the beach near the family's home. | UN | وقد عُثر عند الشاطئ بالقرب من منزل الأسرة على دماء وشيء من البراز وسروال البنت الداخلي. |
| You go to school on the beach and you don't surf? | Open Subtitles | من عادتك الذهاب إلى مدرسة عند الشاطئ ولكنك لا تمارس التزلج على الماء؟ |
| Army Corps said that you guys helped save a kid from a sinkhole at the beach a few years ago. | Open Subtitles | قال فيلق مُهندسي الجيش أنّكم ساعدتم على إنقاذ طفل من بالوعة عند الشاطئ قبل بضعة سنوات. |
| You leave nothing out. You'd meet at the beach? | Open Subtitles | يجب ألا تخفي أي شيء كنتما تلتقيان عند الشاطئ |
| Cruz and Evans will lead Cobra Team and stand by for the exfil on the beach while the T.A.O. runs combat. | Open Subtitles | كروز وايفانز سيقودان فريق كوبرا من أجل التخييم عند الشاطئ بينما يقوموا الصينيون بالقتال |
| It reminds me of the night we slept on the beach. | Open Subtitles | يُذكرني بتلك الليلة عندما نمنا معاً عند الشاطئ. |
| You know, we've got to get rid of that bloody great tent on the beach. | Open Subtitles | أتعرف، علينا التخلص من تلك الخيمة اللعينة التي عند الشاطئ |
| So he was alone on the beach when we went to get the police. | Open Subtitles | إذا كان بمفرده عند الشاطئ عندما ذهبنا لإحظار الشرطة |
| They're probably just enjoying a day on the beach. | Open Subtitles | على الأرجح أنهما يستمتعان بيومهما عند الشاطئ |
| And then, that one night, he kissed me on the beach, and... it was the first time in my life I... | Open Subtitles | وبعدها في تلك الليلة قبلني عند الشاطئ و.. كانت المرة الأولى بحياتي التي.. |
| Why wouldn't they just tell you that right there on the beach? | Open Subtitles | لمَ لمْ يودّوا إخبارنا فحسب فوراً هناك عند الشاطئ |
| The geologist stands on the beach with his back to the sea and looks at the cliffs whilst the geologist's wife stands on the beach with her back to the cliffs looking at the sea. | Open Subtitles | يدير ضهره للبحر وينظر إلى الصخور. بينما زوجة الجيولوجي تقف عند الشاطئ تدير ضهرها للصخور و تنظر إلى البحر. |
| I'm gonna take some of your clothes. I'm gonna leave'em by the rocks at the beach with your note. | Open Subtitles | وسأتركها بجانب الصخور عند الشاطئ مع مذكرتك |
| He had a book of matches from Grotta Azzurra next to his camera at the beach that day. | Open Subtitles | لقد كان لدية علبة ثقاب من منتجع "جروتا أزورا" البحريّ بجانبه في ذلك اليوم عند الشاطئ |
| I just wanted a special day with my daughter, you know, like "the time we gave an old man a dramatic sendoff at the beach," | Open Subtitles | لقد رغبت بيوم مميز مع ابنتي فحسب تعرفين مثل المرة التي قمنا بها بإبعاد درامي لذلك الرجل المسن عند الشاطئ |
| Seven thirty at the beach house? | Open Subtitles | ولكن ماذا عن الشراب الليلة في اليخت عند الشاطئ ؟ |
| The fight that we had at the beach, it freaked me out. | Open Subtitles | الشجار الذي حصل بيننا عند الشاطئ, أذعرني للغاية. أوتعلمين.. |
| when you realize you've made a huge mistake... we'll be back at the beach,right where we started. | Open Subtitles | عندما تدركون أنّكم ارتكبتم خطأ فادحاً فستجدونا عند الشاطئ حيث بدأنا |
| Down by the beach. I'll fill you in on the way. | Open Subtitles | عند الشاطئ , سأملأك بالتفاصيل على الطريق |
| We will rejoin you at the shore once we have the child. | Open Subtitles | سننضم إليكم عند الشاطئ بعد حصولنا علي الطفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 