| Well, four mai tais at lunch is a bit much for anybody. | Open Subtitles | حسنا، أربعة ماي تايس عند الغداء أكثر من الحدّ لأي شخص |
| I went to the vet's office at lunch. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى مكتب الطبيب البيطري عند الغداء |
| So that I wouldn't have to take off my clothes at lunch | Open Subtitles | بحيث لا يكون علي ان اخلع ملابسي عند الغداء |
| Uh,take the baby by your mom,and meet me for lunch,okay? | Open Subtitles | , أترك الطفل عند والدتك و قابلني عند الغداء , اتفقنا؟ |
| I can't tell you how many times all I wanted to do is what Deb did-- walk out of here at lunch and never come back. | Open Subtitles | لا أستطيع إخبارك كم مرة كل ما أردت فعله ما فعلته ديب--ا أغادر من هنا عند الغداء و أن لا ارجع مره أخرى. |
| You're too slow, I'll meet you at lunch. | Open Subtitles | انت بطيء جداً، ربما اقوم بملاقاتك عند الغداء |
| Then the blacks and the Spanish take over at lunch. | Open Subtitles | ومن ثم السود والإسبانيات يسيطرون عند الغداء |
| Yeah, we always have a blended, one at lunch And one after school. | Open Subtitles | أجل, دائما ما نأخذ شيئاً مخلوطاً واحد عند الغداء, وآخر بعد الدوام. |
| More secrets, huh ? You know, I just wanna know what went on at lunch. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا حدث عند الغداء كلشيءكانجيداً.. |
| I just started eating salads at lunch. | Open Subtitles | انا بدأت للتو في أكل السلطة عند الغداء |
| I heard you were looking for me at lunch. | Open Subtitles | سمعتُ أنكِ كنتِ تبحثّين عني عند الغداء |
| But we need to talk. I have an hour at lunch. | Open Subtitles | يجب أن نتحدث بعد ساعة عند الغداء |
| Ask around for Dode. Tail Kara again at lunch. | Open Subtitles | ابحث عن (دود) تعقّب (كارا) ثانيةً عند الغداء |
| Tim said he jogs at lunch | Open Subtitles | توم , قال انه يهرول عند الغداء |
| No, she happened to mention it at lunch. | Open Subtitles | لا, هي بالصدفة ذكرت ذلك عند الغداء |
| So at lunch you were working both jobs? | Open Subtitles | إذن عند الغداء كنت تعمل كلا العملين? |
| See, normally that would work for me but today at lunch, I'm gonna have sex with my boyfriend for the first time. | Open Subtitles | لكن اليوم عند الغداء سأمارس... الجنس مع حبيبي لأول مرة |
| Say, for lunch. And llI keep you posted. | Open Subtitles | لنقُل عند الغداء وسوف أطلعك على آخر الأخبار |
| I'm off. I'll be back for lunch, OK? | Open Subtitles | سأذهب الآن وأعود عند الغداء, حسناً؟ |
| Lobster for breakfast, lobster for lunch... | Open Subtitles | الكركند عند الفطور والكركند عند الغداء... |
| My guess is he'll have the tape by lunch. | Open Subtitles | حسب ظني سيحصل على الشريط عند الغداء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 