"عند خط النهاية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at the finish line

"I'm gonna have my Gatorade at the finish line;
أنا سأحصل على مشروبي المفضل عند خط النهاية

I'm gonna have my greasy french fries at the finish line,"
أنا سأحصل على البطاطس المقلية الدهنية عند خط النهاية

I will wait for you at the finish line, hermosa.
أنا سوف أنتظركِ عند خط النهاية ، جميلتيّ

I'll be at the finish line to make him pretty,
مرة أخرى , سأكون عند خط النهاية كيأجعلهجميلاً,

Here at the finish line the weatheris fine, but out on the course a massive Arctic storm is blowing in tonight.
الجو مناسب هنا عند خط النهاية أما على مسار السباق، ستهب عاصفة قطبية شديدة الليلة

and you were waiting at the finish line.
هدفنا كان التنقل حول العالم, وأنت كنت تنتظر عند خط النهاية

Good luck, man. I'll see you at the finish line, all right?
حظاً سعيداً يارجل، أراك عند خط النهاية, حسناً

If I'm gonna die, I'm gonna do it at the finish line.
إن كنتُ سأموت , سأفعلها عند خط النهاية

I'll have them waiting at the finish line for you guys.
سأجعلهم ينتظرون رؤيتك عند خط النهاية

We are at the finish line and Benny is in the Cessna.
نحن عند خط النهاية و "بيني" داخل الطائرة

To see me collapse at the finish line.
ان ترينني انهار عند خط النهاية

And, of course, our cameras will be there at the finish line and our microphones as well.
"وطبعاً، ستكون كاميراتنا في الانتظار عند خط النهاية

I admit without the PowerPoint, it does seem a little farfetched, but if it is true and you refuse to compete, you'll never know what else might be waiting for you at the finish line.
لا، أقرّ بأنه بدون العرض التقديمي يبدو الأمر بعيد الاحتمال، و لكن إن كان حقيقيّاً و رفضت التسابق فلن تعرف مطلقاً ما قد ينتظركَ عند خط النهاية

And they both end here at the finish line.
وكلاهما سوف ينتهي هنا عند خط النهاية

Then meet me at the finish line, so I'll be running toward you.
اذا . قابلني عند خط النهاية بهذا ..

I will meet you at the finish line clean and sober.
سوف اقابلكِ عند خط النهاية نظيف ورصين

In England, you'll be finished! at the finish line.
في إنجلترا سوف تنتهي عند خط النهاية

I'll meet you at the finish line - No, wait
سأقابلكِ عند خط النهاية - لا ، إنتظر -

And almost at the finish line.
وتقريبا عند خط النهاية.

I'll see you at the finish line.
سأراك عند خط النهاية