"عنصريّة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• racist
• racism
• racial

You know that you're so anti-racist sometimes that you're actually really racist?
أحيانًا أشعر بأنكِ لستي عنصريّة لدرجة أنكِ عنصريّة؟

Before we get too far, may I ask, is this story going to be wildly racist?
قبل أن نتعمّق بالقصّة هل يمكنني أن اسأل هل ستصبح القصّة عنصريّة جدّا ؟

Go ahead. I don't care if you insult me or say racist things.
هيّا، لا أبالي إن أهنتني أو تفوّهتَ بأمور عنصريّة

And I think it's helping Tyler's racism.
و أعتقد أنّ هذا سيساعد ''عنصريّة ''تايلر.

No, no. He just called you a jerk. - That's racism!
-لا، قد نعتك بالأحمق توّاً، تلك عنصريّة !

And you don't have the right to scream racial slurs while you punch her in the face!
ليس لديكَ الحقُّ أن تصرخ . بهتافاتٍ عنصريّة بينما تضربها

I mean, sure, yeah, sometimes she can be a little racist.
أعني، طبعاً، يمكن أن تكون عنصريّة أحياناً.

She just doesn't tell people because she thinks it makes her racist.
لا تخبر الناسَ بذلك، لأنّها تعتقد ذلك يجعلها عنصريّة.

Mr. Mayor, I'm no more a racist than you are.
حضرة المحافظ ، أنا لستُ أكثر عنصريّة منك

Aw, it's a little racist, but thanks.
،انها عنصريّة قليلاً لكن شكراً

You assumed I was a racist just because I'm old.
لقد اعتقدتَ أنني عنصريّة فقط لأني عجوز

Heaven is so racist.
النعيم عنصريّة جدًا.

Grandpa, that's racist.
يا جدّي . هذه عنصريّة

He's no more a racist than I am.
هو ليس أكثر عنصريّة مني

Sharks are racist as hell.
إنّ القروش عنصريّة جدًّا.

And I won't even bother with the Chinese because I would just sound racist.
ولن أهتمّ بذكر (الصين) فلا أريد أن أبدو عنصريّة

♪ and you know what I mean ♪ I'm a racism machine
أنا آلة عنصريّة

- ♪ he's a racism machine - ♪ yeah
هو آلة عنصريّة

In this country, when it comes to sexual conduct, we still have underlying racial attitudes about black men and their views on sex.
،في هذه الدولة ،عندما يؤول الحديث إلى السلوك الجنسيّ لا يزال لدينا ردّات فعل عنصريّة مخفيّة .حيال الرجال السُمر وأرائهم عن الجنس

I believe it had a racial bent to it. Yeah.
-أعتقد بأنّه انطوى على إشارة عنصريّة