"عنفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• turbines

The first offshore wind power plant was installed in 1991, consisting of 11 450-kW turbines and, as at the end of 2009, 1.3 per cent of installed global wind power capacity, totalling 2,100 MW, was offshore.
وقد أنشئت أول محطة لتوليد الكهرباء من الرياح البحرية في عام 1991، وهي تتألف من 11 عنفة تنتج كل منها 450 كيلوواط، وفي نهاية عام 2009، كانت نسبة 1.3 في المائة من القدرة العالمية على توليد الطاقة الريحية بعد التركيب، البالغ إجماليها 100 2 ميغاواط، يجري إنتاجها في عرض البحر.

In this regard, regional Israeli authorities granted a permit to a local company in February 2013 for 41 turbines to be installed at Emek Habacha in the northern occupied Syrian Golan.
وفي هذا الصدد، أعطت السلطات الإسرائيلية الإقليمية تصريحًا لإحدى الشركات المحلية في شباط/فبراير 2013، لتركيب 41 عنفة في منطقة عِمِق هابخا في شمال الجولان السوري المحتل.