"عنقاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Phoenix
• A griffin

Don't need to be so powerful, Phoenix Girl.
لستي بِحاجةٍ إلى أَن ْتَكُونَي بنت عنقاء قوية جدا

A Phoenix with a steady gaze is what would please the Empress most
عنقاء مَع نظرة ثابتة هو ما ترجوه الامبراطوة أكثر

And like this flame, like a Phoenix from the ashes... let me rise anew to claim all that should be mine.
"ومثل هذا اللهب مثل عنقاء من الرّماد" دعنى أحلق مرّة أخرى لأملك كلّ" "ما أستحق وما يجب أن يكون لى

"Like a Phoenix from the ashes... let me rise anew to claim all that should be mine."
"مثل عنقاء تنهض من الرّماد" دعنى أحلق مرّة أخرى لأملك كلّ" "ما أستحق وما يجب أن يكون لى

A griffin.
عنقاء.

My dad said, a sparrow could one day become a Phoenix.
ابي قال: "قد يصبح العصفور "عنقاء ذات يوم

That is a Phoenix feather, sir, not a weapon.
إنّها ريشة عنقاء يا سيدي، وليست سلاحا.

I didn't know I was a Phoenix till I learned how to speak
{\cHE4E400\3cH000000\b1}♪ لم أعلم أنني كنت طائر عنقاء حتى تعلمت كيف أتكلم ♪

I am actually a demon. I'm a Phoenix.
أنا في الحقيقة وحشٌ أنا عنقاء

And a new Phoenix is born from the ashes.
وستولد عنقاء آخرى من رماده

We admire you, Phoenix.
نَحترمُك، يا عنقاء

Phoenix just gave the call sign. I'm going in.
عنقاء فقط أعطت إشارة النداء.

But I don't know if Phoenix will spare you.
ولكن لا أعلم ما إذا كانت (عنقاء) ستتركك

Phoenix Dark.
فينكس دارك = عنقاء الظلام

- Operation Phoenix is a go.
المهمه" عنقاء" ساريه

While that's going on... we've got bright sunshine out in Atlanta and Phoenix as well.
...بينما ذلك مُستمر لدينا شروق شمس لامحة فى (أطلانطا) و (عنقاء) أيضاً

Phoenix to base, we're on deck.
(سدني) عنقاء للإستناد. نحن على السطح.

♪ Rising like a Phoenix S'
؟ تمرّد مثل a عنقاء إس

So, while the US may technically be close to the end of a severe recession, most of America is facing a near-depression. Little wonder, then, that few Americans believe that what walks like a duck and quacks like a duck is actually the Phoenix of recovery.
لذا، ففي حين تبدو الولايات المتحدة من الناحية الفنية وكأنها أصبحت قريبة من نهاية الركود الحاد، فإن أغلب الأميركيين يواجهون شبه ركود. ولا عجب إذن أن يصدق قِلة من الأميركيين أن ما يبدو كبطة عرجاء ويسير كبطة عرجاء هو في الحقيقة عنقاء الانتعاش الاقتصادي (والعنقاء طائر خرافي).

Phoenix!
عنقاء

I wanted A griffin.
أردت عنقاء