"عنقى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my neck
• my throat
• necktie

I got the goddamn thing practically chained around my neck.
حصلت على هذا الشئ اللعين عمليا مربوط حول عنقى

And the noose that`s around my neck.. ..that is been crossed around the tree and in Roy`s neck.
و الحبل المربوط فى عنقى مربوط حول عنق روى ايضا مارا بالشجره.

He stuck something in my neck, so I don't know where we are.
لقد وضع شيئاً فى عنقى لذا لا أعرف أين نحن

I had a lump at the back of my neck. Right here.
كان لدي ورم فى عنقى من الخلف، هنا بالضبط

Two unfeeling hands clenched around my throat, but now, the unbearable doubt.
بواسطة يدين عديمى الاحساس حول عنقى لكن الآن، الشك الغير محتمل

When he wasn't busting my ass, he was putting cigarettes out on my neck.
عندما لم يكن يضرب مؤخرتى كان يطفئ السيجارة فى عنقى

I got one guy around my neck, I got another guy taking'off half my ear
نلت أحد الفتيان حول عنقى و نلت فتى آخر يحاول أخذ نصف أذنى

I would have broken my neck, but you'd been watching me the whole time.
كنت على وشك كسر عنقى, و لكنك كنت تراقبنى طوال الوقت

You may have destroyed the card, pharaoh, but not the Pyramid of Light around my neck.
ربما دمرت الكرت يا فروووو ولكن ليس الهرم الذى حول عنقى

If I thought you and I were alike in the most trivial way... I would tie a rope around my neck.
لو فكرت اننا متشابهان ولو بأمر تافه لكنت اربط حبلا حول عنقى.

Don't force me to break my neck by jumping the fence, when I can stay usefully alive by sitting on it.
لا تجبرنى على كسر عنقى بالقفز من على السور حين أكون مفيدا أكثر بالجلوس فوقه

Five hundred thou a year, up to my neck in tits and ass.
خمسمائة دولار خلال العام، تصل إلى عنقى وكل جسدى.

All I got was this. It was around my neck.
كل ما حصلت عليه هذه، لقد كانت حول عنقى

He's my kin! His morals have been a millstone around my neck!
هذا قريبى ، واخلاقه كانت مثل حجر الرحى على عنقى

I'm serious! I got scars on the back of my neck.
وأنا واثق فلقد حصلت على علامات فى مؤخرة عنقى

If it were me who was sick instead of our daughter I would've never removed it from my neck.
إذا كنت أنا المريض بدلاً من إبنتنا كنت قد قمت بإزالتها من على عنقى

That if I did butt in, as you and he choose to call it, he'd break my neck.
أننى لو تدخلت كما تسميها فسيكسر عنقى

He's got a hypo of sulfuric acid at my neck.
معه محقن لحمض الكبريتيك على عنقى

Until the night I had to call 911 with his hands around my throat. Really?
حتى ليله ان اضطررت إلى الاتصال بالطوارئ بينما يداه حول عنقى حقاً؟

I walked 47 miles of barb wire I got a cobra snake for a necktie
أنا سرت 47 ميل فى طريق مليىء بالأشواك وحصلت على ثعبان الكوبرا ليكون رابطه عنقى