"عنهُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• about him
• about it
• of him
• for him
• on him
• 're looking
• away

Just no one else seems willing to talk about him.
يبدو انهُ لا احدَ اخر يرغب في التحدث عنهُ

Everyone talked about him as if he could walk on water, but he's got a mouth on him.
حسناً، الجميع كان يتكلمُ عنهُ كما لو أن بإمكانهُ المشي على الماء لكن لديهِ لسانٌ سليط

They want to know how we met and what we knew about him.
يريدون معرفة كيف تقابلنا وما الذي أعرفهُ عنهُ

We were supposed to talk about it last Friday.
و كان يفترض أن نتحدث عنهُ الجمعة الماضية

Of course, um, but we can't speak about it here.
بالتأكيد لكن ، لا يمكننا التحدّث عنهُ هُنا.

BERG: I never got the impression of him, while I was there that,
أنا لم يأخُذني ذلك الإنطباع عنهُ عندما كُنتُ هُناك..

Or I could have the Bureau file a missing-persons report, have all sorts of people looking for him.
أو يمكنني أن أضع تقريراً في مكتب الأشخاص المفقودين و أجعل الجميع يبحث عنهُ.

You know, I worked with the guy for over a decade, and I couldn't tell you the first thing about him.
أتعلمان, لقد عملتُ مع ذلكـ الرجلِ لأكثرِ من "١٠" سنين ومع هذا لا أعلمُ شيئاً صحيحاً عنهُ لأخبركم به

Well, maybe it's what you told me about him earlier, or maybe I just have a good sense of these things.
حسنٌ ,ربما أنهُ مثلما أخبرتيني عنهُ سابقًا، أمّ ربما لديّ حسّ جيّد لمثلِ هذه الأمور.

I don't know what I really did expect, but there was nothing kind of spooky or fake about him.
لم يكن ماتوقعته لأنني لم أعرف ماذا توقعت لكن لم يكن هناك أي شئ مريب أو مزيف عنهُ هوه

That's the thing, is I don't know anything about him, but he knew everything about me.
هذا هوَ الأمر ، انا لا اعلم اي شئٍ عنهُ لكنهُ عَلِمَ كل شئٍ عني

I look him up online and couldn't find anything else about him or how he's connected to our families.
ولم استطع إيجاد شئ اخر عنهُ او كيفَ هو متصل بعائلاتنا

The way he walked, the way he shrugged his shoulders the way my grandmother wouldn't talk about him.
طريقتهُ في المشي الطريقة الّتي هزَّ فيها كتفيه طريقةُ جدّتي بأنّها لم تتحدثُ عنهُ

You know, all the things that I wanted to know about him.
تعلم, كلّ الأشياءِ الّتي أردتُ أن أعرفها عنهُ

I just-I want to learn as much about him as I can.
اريد أن اتعلم الكثير عنهُ بقدرِ ما استطيع

I read about it on the Internet and from people...
قرأت عنهُ فى شبكة الإنترنت ومن بعض الأناس

And now when women ask me about it,
وعندما تسالني امراه اخرى عنهُ ساخبرها انني متزوج من امراه

Well, we had a riot here. Maybe you heard about it?
حسناً، حصلَ لدينا شَغَب هنا رُبما تكونينَ سمعتِ عنهُ

Fuck, yes, I heard about it. I also heard the fucking thing was over.
اللعنة، نعم سمعتُ عنهُ و سمعتُ أنهُ قد انتهى

You have your memories of him. You have to be strong now.
لديها ذكريات عنهُ ولكِن , عليكِ أنّ تكونىّ قويه الآن.

It's when a man is such a coward that he has someone else do it for him.
عندما يكون الرجل كجبان لأن لديه شخص آخر يفعل ذلك بدلاً عنهُ.

The man we're looking for is a highly organized offender, but we don't yet know why or how he's choosing his victims.
إنَّ الشخصَ الذي نبحثُ عنهُ شخصٌ مذنبٌ ذو تنسيقٍ مسبق ولكنَّنا لا نعلم الآن, لماذا أو كيف يقومُ بإختيارِ ضحاياه

Something is going on here that I don't know anything about, so I'm walking away.
شيء ما يحدث هنا أنا لا أعرف عنهُ شيء لذا أنا أمشي مبتعداً