"عنه و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• him and
• it and

Told myself I had to focus, find him, and I did.
أخبرت نفسي بأن أركز و أبحث عنه و فعلت ذلك

You go and find him and you bring him back here.
أذهب أنت و أبحث عنه و أعده إلى هنا ثانيةً

There was some stuff about him and a previous Governor.
كان فيه بعض الامور عنه و عن القائدة السابقة

A man who has intimate details about him and his business affairs.
للبحث عنك، عن رجل يملك معلومات مهمة عنه و عن أعماله

I don't wanna talk about it. I know you don't wanna talk about it and that's fine.
لا ارغب بالتحدث عن الأمر أعلم بأنك لا ترغبين التحدث عنه و هذا لا بأس

I'm helping you look for him and you can't talk me out of it.
أنا أساعدك في البحث عنه و أنت لا تقنعني لكي لا أفعل

I mean, I've got the fire department involved in looking for him and I hate firemen.
أعني جعلت قسم الاطفاء يبحثُ عنه و انا أكره رجال الاطفاء.

Perhaps the killer's methods, the injuries he inflicts tell you less about him and more about his victims.
ربما أساليب القاتل ,الإصابات التي يُلحقها . ستُخبرك بالقليل عنه و الكثير عن ضحاياه

We've got everyone looking for him, and we've tasked local PD, too.
لقد قمنا بجعل الجميع يبحث عنه و طلبنا مساعدة الشرطة المحلية أيضاً

Just stay. - Just break up with him and date Myung Soo.
ابقى فحسب - فقط انفصلي عنه و واعدى ميونج سو -

Plus, if you go out there looking for him and he comes back here, then this will go on all night.
زيادة على ذلك إذا خرجت باحثة عنه و عاد هو إلى هنا، فالأمر سيتمر طوال الليلة

It wasn't fair of me to keep this from him, and it wasn't fair of you to ask me to.
لم يكن من العدل أن أخفي هذا عنه و لم يكن من العدل أنت تطلبي مني ذالك

His girlfriend broke up with him... and he's flying out to win her back.
انه يتصرف بحماقة خليلته انفصلت عنه و هو يقوم بالسفر إليها لإسترجاعها

I spent years learning everything I can about him, and that means learning about you, too.
قضيت سنوات أدرس كل ما أستطيع عنه و هذا يعني أدرس انت ايضا

- All this time I've been looking for him and you knew that...
, طوال هذه الفترة كنت أبحث عنه . . و انتما كنتما تعرفان

LEARN EVERYTHING WE CAN ABOUT him and HIS METHODS
نعرف كل ما يمكننا عنه و عن اساليبه

You're right Toph. Let's go find him and give him a medal.
أنتِ محقة يا توف, لربما يجب أن نبحث عنه و نعطيه ميدالية

She'd just lost her husband, and as she was talking about him and her marriage, as much as she wanted to be, she--she wasn't in love.
فقدَتْ زوجها للتو، و بينما كانت تتحدّث عنه و عن زواجها، بالرغم مِن رغبتها الكبيرة، إلّا أنّها لم تكن مغرمة.

No, I think you're wrong for withholding affection from him and using sex to get what you want.
لا أعتقد أنك مخطئة عندما تمنعين العاطفة عنه و استخدام الجنس لجعله يفعل ماتريدين

He wouldn't even apologize for it, and when I asked for his insurance, he got really squirrelly and wouldn't look me in the eye.
هو حتى لم يعتذر عنه و عندما سألته عن التأمين أصبح غريباً حقا , ولم ينظر حتى إلى عيناي