"عنوانك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your address
• your title
• an address
• the address
• your home address
• address for

So please, just give me your address and your e-mail and your Social Security, and I'll send it out.
لذا يرجى، فقط أعطني عنوانك والبريد الإلكتروني الخاص بك والضمان الاجتماعي الخاص بك، وأنا سوف نرسل بها.

If not, I'll take it upon myself to make your address public.
إن لم يكن كذلك، سوف أخذ على نفسي وأجعل عنوانك للعلن

your address in Brooklyn, the payments on your mortgage, how long you've been a member of the N.Y.P.D.
عنوانك في بروكلين الالتزام بسداد اقساط الرهن العقاري الخاص بك ، ومدة خدمتك في شرطة نيويورك

We are forwarding the enclosed letter to your address.
و نحن نرسل اليك الرسالة المرفقة إلى عنوانك

The guy looked up your address and went swimming in your pool.
الشاب الذى بحث عن عنوانك وذهب للسباحة فى حوض السباحة خاصتك

Then, of course, there is the matter of drafting and delivering your address to the College of Cardinals.
بعد ذلك، بالطبع، هناك مسألة الصياغة وتقديم عنوانك لمجمع الكرادلة

I mean, I know I have your phone number because I just dialed it and I have your address because I lived there.
أقصد ,أعرف أن لدي رقم هاتفك لأني أهاتفك به ولدي عنوانك لأني أعيش هنا

I got your address off the card you left with my parents.
لقد حصلت على عنوانك من البطاقة التي تركتها مع والديّ

But the fact that she's receiving mail at your address means that she's established residency.
ولكن الحقيقة أنها تتلقى بريدها الي عنوانك يعني أنه مكان إقامتها الثابت

Turns out our alma mater has kept better tabs on you than I, which is how I came to your address.
لقدتبيّنأنّمدرستيالأم كانت تراقبك بشكل أفضل منّي .وهوماهدانيإلى عنوانك

Jared, you can't give out your address to anybody you meet on the Internet.
جاريد، لا تستطيع عليك اعطاء عنوانك لاي شخص تقابله على الانترنت

Well, listen, why don't you just jot down your address a-a-and I'll send you the money?
اسمع، لم لا تكتب عنوانك في ورقة وسوف أرسل لك النقود

You put in your address, and a real person comes to pick you up and takes you where you want to go.
تضع فيه عنوانك و شخص حقيقي يأتي ليقلك و يأخذك إلى أي مكان تريده

Just give us your address, buddy. We'll get you a good night's sleep, a nice cup of coffee.
أعطنا عنوانك و سنذهب بك لتنام و تتناول القهوه

I'm sorry, Mr. and Mrs. Portico, but your address was on the envelope containing these photos.
أنا آسف، السيد والسيدة الرواق، ولكن كان عنوانك على المغلف تحتوي على هذه الصور.

Second thing, we were just going over Dawson's college applications and we were wondering, can we use your address as his home address?
الشيء الثاني، كنا مجرد الذهاب على التطبيقات كلية داوسون وكنا أتساءل، يمكننا استخدام عنوانك كعنوان منزله؟

I got your address from this letter that you wrote my wife.
حصلت على عنوانك من هذه الرسالة هذه كتابة زوجتي

I ain't tryin'to rob her. But if I had your address, I'd rob you.
‫أنا لا أحاول سرقتها ، لكن لو ‫كان لدي عنوانك أود أن أسرقك

So we killed her and got your address off her smartphone.
لذلك قتلناها، وأخذنا عنوانك من هاتفها المحمول.

Oh, just so I understand, what exactly does your title mean in terms of our plague?
فقط أود أن أفهم, ماذا بالضبط يعني عنوانك من ناحية طاعوننا؟

And my clothes, my savings' cause banks want you to have an address.
وملابسي ومُدخراتي لأن البنوك تطلب عنوانك

You've got the address, and I'm still going to cut you, bitch.
لدي عنوانك و مازلت اريد تقطيعك ايها الداعر

Who is that? There's only so much I can do, sir, when you give the world's press your home address.
لا أستطيع فعل شيء يا سيدي، خاصة عندما تُعطي عنوانك للصحافة.

Let me confirm your address for our courier service.
دعيني اتأكّد من عنوانك كي ندل ساعينا