"عنيدة جدا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• so stubborn
• very obstinate

I was so stubborn I tried to outdo my sister-in-law.
كنت عنيدة جدا وحاولت أن أكون أفضل من كنتي

I think it's quite touching that you're so stubborn.
أعتقد أنه من الملمس تماما أن كنت عنيدة جدا.

But she's is so stubborn... and so on edge, she doesn't realize she understands.
و لكنها عنيدة جدا و لا تدرك أنها تفهم

Quit being so stubborn and listen.
إنهاء كونها عنيدة جدا والاستماع.

I'm just saying to Mother she is a very obstinate girl.
أنا فقط أقول أن الأم هي فتاة عنيدة جدا.

She's so stubborn.
انها عنيدة جدا.

But don't be so stubborn.
ولكن لا تكون عنيدة جدا.

Why are you so stubborn?
لماذا أنت عنيدة جدا ؟

She's just so stubborn.
إنها فقط عنيدة جدا

Don't be so stubborn!
لا تكون عنيدة جدا!

(LAUGHING) We're both so stubborn.
(يضحك) ونحن على حد سواء عنيدة جدا.

She's so stubborn.
هي عنيدة جدا

She's so stubborn.
إنها عنيدة جدا

You're so stubborn with that spell.
انت عنيدة جدا.

You're so stubborn.
انت عنيدة جدا

She's so stubborn.
انها عنيدة جدا

She's a very obstinate girl Mother.
وهي فتاة عنيدة جدا الأم.

And I am very obstinate.
وانا عنيدة جدا