"عن أعمالها إلى الجمعية العامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on its work to the General Assembly
• on its work to the Assembly
• of its work to the General Assembly

6. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty-fifth session;
6 - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين؛

6. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty-sixth session;
6 - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين؛

Also by the draft resolution, the Assembly would request the Special Committee to submit a report on its work to the Assembly at its forty-eighth session.
وبموجب مشروع القرار نفسه، تطلب الجمعية العامة من اللجنة الخاصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين.

6. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty-fourth session;
6 - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين؛

6. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty-seventh session.
6 - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين.

5. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty-fifth session;
5 - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين؛

6. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty-fourth session;
٦ - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين؛

6. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at the fifty-second session;
٦ - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين؛

7. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at the fifty-third session;
٧ - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين؛

6. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty-third session;
٦ - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين؛

6. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty-sixth session;
6 - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين؛

The Ad Hoc Committee shall meet from [...] to [...] 2009, and shall report on its work to the Assembly at its sixty-fourth session.
وسوف تجتمع اللجنة المخصصة في الفترة من [...] إلى [...] 2009، وتقدم تقريرا عن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين.

The Ad Hoc Committee shall meet from 20 to 24 April 2009, and shall report on its work to the Assembly at its sixty-fourth session.
وسوف تجتمع اللجنة المخصصة في الفترة من 20 إلى 24 نيسان/أبريل 2009، وتقدم تقريرا عن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين.

7. The Committee shall provide an annual performance evaluation of its work to the General Assembly.
7 - وتقدم اللجنة تقييم أداء سنوي عن أعمالها إلى الجمعية العامة.