"عن أعماله إلى الجمعية العامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on its work to the General Assembly
• on its work to the Assembly

6. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty-eighth session;
6 - تطلب إلى المؤتمر أن يقدم تقريرا عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين؛

9. Requests the Conference on Disarmament to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty-fourth session;
٩ - تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح أن يقدم تقريرا عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين؛

8. Requests the Conference on Disarmament to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty-second session;
٨ - تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح أن يقدم تقريرا عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين؛

7. Requests the Conference on Disarmament to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty-third session;
٧ - تطلـب إلى مؤتمر نزع السلاح أن يقدم تقريرا عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين؛

At its sixty-seventh session, the General Assembly decided to establish an open-ended working group to develop proposals to take forward multilateral nuclear disarmament negotiations for the achievement and maintenance of a world without nuclear weapons and that the working group should convene in Geneva in 2013 for up to 15 working days and should submit a report on its work to the Assembly (resolution 67/56).
قررت الجمعية العامة، في دورتها السابعة والستين، إنشاء فريق عامل مفتوح باب العضوية لوضع مقترحات للمضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف، من أجل إيجاد عالم خال من الأسلحة النووية والحفاظ عليه وأن يجتمع الفريق العامل في جنيف في عام 2013 لمدة تصل إلى 15 يوم عمل وأن يقدم تقريرا عن أعماله إلى الجمعية العامة (القرار 67/56).

The forum would submit regular reports on its work to the General Assembly.
وسيقدم المحفل تقارير منتظمة عن أعماله إلى الجمعية العامة.

7. Requests the Conference on Disarmament to submit a report on its work to the General Assembly at its forty-ninth session;
٧ - تطلب من مؤتمر نزع السلاح أن يقدم تقريرا عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين؛

8. Requests the Conference on Disarmament to submit a report on its work to the General Assembly at its fiftieth session;
٨ - تطلب إلى مؤتمـــر نزع السلاح تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين؛

7. Requests the Conference on Disarmament to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty-fifth session;
7 - تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين؛

7. Requests the Conference on Disarmament to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty-sixth session;
7 - تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين؛

7. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty-fourth session;
7 - تطلب إلــى المؤتمر تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين؛

7. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty-third session;
7 - تطلب إلــى المؤتمر تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين؛

At its sixty-seventh session, the General Assembly decided to establish an open-ended working group to develop proposals to take forward multilateral nuclear disarmament negotiations for the achievement and maintenance of a world without nuclear weapons and that the working group should convene in Geneva in 2013 for up to 15 working days and should submit a report on its work to the Assembly at its sixty-eighth session (resolution 67/56).
في الدورة السابعة والستين، قررت الجمعية العامة إنشاء فريق عامل مفتوح باب العضوية لوضع مقترحات للمضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف، من أجل إيجاد عالم خال من الأسلحة النووية والحفاظ عليه وأن يجتمع الفريق العامل في جنيف في عام 2013 لمدة تصل إلى 15 يوم عمل وأن يقدم تقريرا عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين (القرار 67/56).