"عن أعمال دورتها الرابعة والعشرين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on its twenty-fourth session
• on the work of its twenty-fourth session

Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice on its twenty-fourth session,
تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها الرابعة والعشرين

FCCC/SBSTA/2006/L.1 Draft report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice on its twenty-fourth session
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها الرابعة والعشرين

Report of the Subsidiary Body for Implementation on its twenty-fourth session, held at Bonn from 18 to 25 May 2006
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها الرابعة والعشرين المعقودة في بون في الفترة من 18 إلى 25 أيار/مايو 2006

Report of the Programme and Budget Committee on the work of its twenty-fourth session (3-4 September 2008)
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الرابعة والعشرين (3-4 أيلول/سبتمبر 2008)

(a) Report of the Committee on Information on its twenty-fourth session;
(أ) تقرير لجنة الإعلام عن أعمال دورتها الرابعة والعشرين()؛

7. Mr. Haggag (Egypt), speaking as Rapporteur of the Committee on Information, introduced the report of the Committee on its twenty-fourth session (A/57/21).
7 - السيد حجاج (مصر): تكلم بصفته مقرر لجنة الإعلام، فعرض تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الرابعة والعشرين (A/57/21).

Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice on its twenty-fourth session, held at Bonn from 18 to 26 May 2006
تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها الرابعة والعشرين المعقودة في بون من 18 إلى 26 أيار/مايو 2006

The COP had before it the report of the SBSTA on its twenty-fourth session, held at Bonn from 18 to 26 May 2006 (FCCC/SBSTA/2006/5 and Add.1).
46- كان معروضاً على المؤتمر تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها الرابعة والعشرين التي عُقِدت في بون في الفترة من 18 إلى 26 أيار/مايو 2006 FCCC/SBSTA/2006/5) و(Add.1.

At its 5th meeting, on 26 May, the SBSTA considered and adopted the draft report on its twenty-fourth session.
146- نظرت الهيئة الفرعية، في جلستها الخامسة المعقودة في 26 أيار/مايو، في مشروع التقرير عن أعمال دورتها الرابعة والعشرين().

" (c) To implement the recommendations made by the Committee on the Rights of the Child in its report on its twenty-fourth session (CRC/C/97, paras. 22-76) as a matter of priority, as well as to consider ratifying the 1999 Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour (No. 182) of the International Labour Organization;
" (ج) تنفيذ التوصيات التي تقدمت بها لجنة حقوق الطفل في تقريرها عن أعمال دورتها الرابعة والعشرين CRC/C/97)، الفقرات 22-76) على سبيل الأولوية، وكذلك التفكير في المصادقة على اتفاقية منظمة العمل الدولية لعام 1999 بشأن حظر أسوأ أشكال عمل الأطفال والإجراءات الفورية للقضاء عليها (الاتفاقية رقم 182)؛

" (c) To implement the recommendations made by the Committee on the Rights of the Child in its report on its twenty-fourth session (CRC/C/97, paras. 22-76) as a matter of priority, as well as to consider ratifying the 1999 Convention concerning the prohibition and immediate action for the elimination of the worst forms of child labour (No. 182) of the International Labour Organization;
" (ج) تنفيذ التوصيات التي تقدمت بها لجنة حقوق الطفل في تقريرها عن أعمال دورتها الرابعة والعشرين CRC/C/97)، الفقرات 22-76) على سبيل الأولوية، وكذلك التفكير في التصديق على اتفاقية منظمة العمل الدولية لعام 1999 بشأن حظر أسوأ أشكال عمل الأطفال والإجراءات الفورية للقضاء عليها (رقم 182)؛

The CMP had before it the report of the SBSTA on its twenty-fourth session, held at Bonn from 18 to 26 May 2006 (FCCC/SBSTA/2006/5 and Add.1).
18- عُرض على مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها الرابعة والعشرين التي عُقِدت في بون في الفترة من 18 إلى 26 أيار/مايو 2006 (FCCC/SBSTA/2006/5 وAdd.1).

123. The General Assembly, in its resolution 39/238 of 18 December 1984, approved the recommendations of the Committee for Programme and Coordination contained in its report on the work of its twenty-fourth session,4 including the recommendation that relevant intergovernmental bodies should review the programme performance report.
١٢٣ - في القرار ٣٩/٢٣٨ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٤، وافقت الجمعية العامة على توصيات لجنة البرنامج والتنسيق الواردة في تقريرها عن أعمال دورتها الرابعة والعشرين)٤(، بما في ذلك التوصية الخاصة بأن تقوم الهيئات الحكومية الدولية المعنية باستعراض تقرير أداء البرنامج.

The Board had before it the report of the Programme and Budget Committee on the work of its twenty-fourth session (IDB.35/2) and the documents mentioned under A to E below.
وكان معروضا على المجلس تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الرابعة والعشرين (IDB.35/2) والوثائق المذكورة في الأبواب ألف إلى هاء أدناه.

* The present document is the report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the work of its twenty-fourth session. The final report will be issued as Official Records of the General Assembly, Fifty-sixth Session, Supplement No. 38 (A/56/38) and will include the report of the Committee on its twenty-fifth session (A/56/38 (Part II)).
* هذه الوثيقة هي تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتها الرابعة والعشرين وسيصدر التقرير النهائي بوصفه " الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 38 " (A/55/38) وسيتضمن تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة والعشرين (A/56/38 (Part II)).