"عن أعمال دورتها العاشرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on its tenth session
• on the work of its tenth session

Report of the Commission on its tenth session and provisional agenda and documentation for its eleventh session
تقرير اللجنة عن أعمال دورتها العاشرة وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها الحادية عشرة

Adoption of the report of the Committee on its tenth session; closing of the tenth session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها العاشرة اختتام الدورة العاشرة

5. Adoption of the report of the Committee on its tenth session.
5 - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها العاشرة.

Report of the Intergovernmental Negotiating Committee for an International Legally Binding Instrument for the Application of the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade on the work of its tenth session
تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بوضع صك دولي ملزم قانوناً لتطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية ومبيدات آفات خطرة معينة متداولة في التجارة الدولية عن أعمال دورتها العاشرة

In accordance with rule 37 of the rules of procedure of the functional commissions, the Commission will submit a report on the work of its tenth session to the Economic and Social Council.
17- وفقاً للمادة 37 من النظام الداخلي للجان الفنية، ستُقدم اللجنة تقريراً عن أعمال دورتها العاشرة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Adoption of the report of the Committee on its tenth session
الخامس - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها العاشرة

Report of the Commission on Science and Technology for Development on its tenth session (E/2007/31, Supplement No. 11)
تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن أعمال دورتها العاشرة (E/2007/31، الملحق رقم 11)

7. Adoption of the report of the Commission on its tenth session.
7 - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها العاشرة.

10. Adoption of the report of the Commission on its tenth session.
10 - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها العاشرة.

AND COMMODITIES, on its tenth session
عن أعمال دورتها العاشرة

(i) Relevant part of the report of the Committee for Development Policy on its tenth session (E/2008/33);
(ط) الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها العاشرة (E/2008/33)؛

In its decision 2001/240, the Economic and Social Council took note of the report of the Commission on its tenth session and approved the provisional agenda for the eleventh session of the Commission.
وكان المجلس الاقتصادي والاجتماعي قد أحاط علما، في مقرره 2001/240، بتقرير اللجنة عن أعمال دورتها العاشرة ووافق على جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية عشرة.

A/AC.237/76 and Corr.1 Report of the Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change on the work of its tenth session, held at Geneva from 22 August to 2 September 1994
67/732.CA/A و1.rroC تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ عن أعمال دورتها العاشرة المعقودة في جنيف في الفترة من ٢٢ آب/أغسطس إلى ٢ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١

Recalling also the recommendations contained in paragraphs 135-137 of the report of the Committee on the work of its tenth session,A/AC.237/76 and Corr.1.
وإذ تشير أيضا إلى التوصيات الواردة في الفقرات ١٣٥-١٣٧ من تقرير اللجنة عن أعمال دورتها العاشرة)١(،

A/AC.237/76 and Corr.1 Report of the Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change on the work of its tenth session, held at Geneva from 22 August to 2 September 1994
A/AC.237/76 and Corr.1 تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ عن أعمال دورتها العاشرة المعقودة في جنيف من ٢٢ آب/أغسطس إلى ٢ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١

The Council will also have before it the report of the Committee for Development Policy on the work of its tenth session (New York, 17-20 March 2008).
وسيعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها العاشرة (نيويورك، 17-20 آذار/مارس 2008).

1. Requests the Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia to take into account the guidelines contained in the report of the Technical Committee on the work of its tenth session, held at Beirut on 5 and 6 May 1997, and to include them in the revised medium-term plan in accordance with the applicable United Nations rules;
١ - يطلب إلى اﻷمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا أن يراعي المبادئ التوجيهية الواردة في تقرير اللجنة الفنية عن أعمال دورتها العاشرة التي عقدت في بيروت في يومي ٥ و ٦ أيار/ مايو ٧٩٩١، وأن يدرجها في الخطة المتوسطة اﻷجل المنقحة، وذلك حسب قواعد اﻷمم المتحدة المتبعة بهذا الشأن؛